Pulp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simultaneous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simultaneous » de Pulp.
Paroles
Oh, there’s a place for you
You’d better stay in it
A place for everything and of course all you can do is talk about it Oh, you’ve got it all
Yes you’ve got it all
Yes you’ve got it all
You’ve got it all
It let you down
Now it doesn’t seem so simple that dirt gets everywhere
And your mouth won’t get you out of it Standing naked, standing bare
Oh you knew it all
Yes you knew it all
Yes you knew it all
You knew it all
It let you down
Now see it all burning, your contract in ashes, your clean-living lovers.
Your reasonable wishes, your time-tabled kisses
Your well-rehearsed phrases, your separate bedrooms, your forbidden places
You’re out on the moorland
You’re naked and bleeding with no kind of shelter and no place to hide in You’re screaming for mercy, abandonned, forsaken
You’re screaming for mercy and then you awaken
La la lala lala lala la…
Oh.
Traduction des paroles
Oh, il y a une place pour vous
Tu ferais mieux de rester dedans
Un endroit pour tout et bien sûr tout ce que vous pouvez faire est d'en parler Oh, vous avez tout
Oui vous l'avez tous
Oui vous l'avez tous
Vous l'avez tous
Il vous a laissé tomber
Maintenant, il ne semble pas si simple que la saleté obtient partout
Et ta bouche ne t'en sortira pas nue, nue
Oh tu savais tout
Oui vous le saviez tous
Oui vous le saviez tous
Vous le saviez tous
Il vous a laissé tomber
Maintenant, voyez tout brûler, votre contrat en cendres, vos amants vivants.
Vos souhaits raisonnables, votre temps-bisous déposés
Vos phrases bien répétées, vos chambres séparées, vos lieux interdits
Vous êtes sur la lande
Tu es nue et tu saignes sans abri et sans endroit où te cacher tu cries pour la miséricorde, abandonné, abandonné
Vous criez pour la miséricorde et vous vous réveillez
La La lala lala lala la…
Oh.