Pulp Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Summer Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Summer Rain » de Pulp Dogs.
Paroles
It was springtime, when I saw you walking through the gentle rain
You had sunshine in your eyes, the breeze into your long dark hair
Did I get your sweetest blush!?! Yes I did for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
… but your tears still wet my heart …
Did I get your sweetest blush!?! Baby that’s for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
You’ve drifted away, you said you were going to stay
But you left me here on my own when I was singing
Of you into my song … on this little summer rain …
… but your tears still wet my heart …
My little… SUMMER RAIN…
Traduction des paroles
C'était le printemps, quand je t'ai vu marcher dans la douce pluie
Tu avais le soleil dans les yeux, la brise dans tes longs cheveux noirs
J'ai eu ton plus doux blush!?! Oui je l'ai fait pour vous
Mais je t'ai perdu, quelque part là-bas sous la pluie d'été
Quelque part ... Sur un jour d'été
Quelque part ... ou ailleurs dans un autre endroit …
Vous êtes partis, quand le vent, piquait comme la pluie
Quand tous les gens étaient partis et que j'écoutais votre chanson sur ce petit
la pluie d'été
Tu t'es envolé, tu t'es envolé, mais tes larmes mouillent encore mon cœur
Ma petite pluie d'été
... mais tes larmes mouillent encore mon cœur …
J'ai eu ton plus doux blush!?! Bébé c'est sûr
Mais je t'ai perdu, quelque part là-bas sous la pluie d'été
Quelque part ... Sur un jour d'été
Quelque part ... ou ailleurs dans un autre endroit …
Vous êtes partis, quand le vent, piquait comme la pluie
Quand tous les gens étaient partis et que j'écoutais votre chanson sur ce petit
la pluie d'été
Tu t'es envolé, tu t'es envolé, mais tes larmes mouillent encore mon cœur
Ma petite pluie d'été
Tu t'es éloigné, tu as dit que tu allais rester
Mais tu m'as laissé ici tout seul quand je chantais
De toi dans ma chanson ... sur cette petite pluie d'été …
... mais tes larmes mouillent encore mon cœur …
Ma petite... de la PLUIE d'ÉTÉ…