Pulp Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Loved You Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Loved You Girl » de Pulp Dogs.
Paroles
I know I have to admit that, I’ve lost sometimes
Yes, I have to admit, sometimes I’ve lost in my life
…But I did all… all that I could do… before I’ve lost…
I knew I have to admit that I’ve lost sometimes
But I did all… all that I could do When I took you by the hand and… I led you… down by the garden…
I left my pride, underneath my bed
I used to play myself child… just to make you laugh my babe
But I did all that I could do before I lost
Oh… Oh…but you left me… there…so alone
So long, so long while I thought you were in love
You made me walk through-out these ways,
It’s my heart that you betrayed… but instead
You made me turn, so alone, so long
While I thought you were in love
Please let me run, I wanna go, I wanna escape this oblivion
But instead… you make me turn so alone, so long
While I’m sure that you’re in love…
You wanted me to believe that you left me there
'cause you had to go somewhere else
But instead… you make me turn so alone, so long
While I’m sure that you’re in love…
I know I have to admit that, I’ve lost sometimes
Yes, I have to admit, sometimes I’ve lost in my life
…But I did all… all that I could do… before I’ve lost…
I left my pride, underneath my bed
I used to play myself child… just to make you laugh my babe
But I did all that I could, remember
To love you girl…
Oh… Oh…but you left me… there…so alone
So long, so long while I thought you were in love.
Traduction des paroles
Je sais que je dois admettre que j'ai perdu parfois
Oui, je dois admettre, parfois j'ai perdu dans ma vie
... Mais j'ai fait tout... tout ce que je pouvais faire... avant d'avoir perdu…
Je savais que je dois admettre que j'ai perdu parfois
Mais j'ai fait tout... Tout ce que j'ai pu faire quand je t'ai pris par la main et ... je t'ai conduit ... près du jardin…
J'ai laissé ma fierté, sous mon lit
Je jouais moi-même enfant ... juste pour te faire rire mon bébé
Mais j'ai fait tout ce que je pouvais faire avant de perdre
Oh...oh ... Mais tu m'as laissé... there...so seul
Si longtemps, si longtemps pendant que je pensais que tu étais amoureux
Vous m'avez fait marcher à travers ces moyens,
C'est mon cœur que tu as trahi ... mais à la place
Tu m'as fait tourner, si seule, si longtemps
Pendant que je pensais que tu étais amoureux
S'il te plaît, laisse-moi courir, je veux y aller, je veux échapper à cet oubli
Mais au lieu de cela ... vous me faites tourner si seul, si longtemps
Alors que je suis sûr que vous êtes amoureux…
Tu voulais que je croie que tu m'as laissé là
parce que tu devais aller ailleurs
Mais au lieu de cela ... vous me faites tourner si seul, si longtemps
Alors que je suis sûr que vous êtes amoureux…
Je sais que je dois admettre que j'ai perdu parfois
Oui, je dois admettre, parfois j'ai perdu dans ma vie
... Mais j'ai fait tout... tout ce que je pouvais faire... avant d'avoir perdu…
J'ai laissé ma fierté, sous mon lit
Je jouais moi-même enfant ... juste pour te faire rire mon bébé
Mais j'ai fait tout ce que j'ai pu, souviens-toi
Pour vous l'amour de fille…
Oh...oh ... Mais tu m'as laissé... there...so seul
Si longtemps, si longtemps pendant que je pensais que tu étais amoureux.