Pulp Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hang On For A While
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hang On For A While » de Pulp Dogs.
Paroles
I told you true stories … but you don’t believe the truth
I told you true lies … then you believed I was a fool
I told you the master plan … but you don’t want to plan your future
You don’t want to live your present
You don’t even want to sink into your past
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
I told you my babe that we had something to share
I said that I was in love with you
But you answered: I don’t care!!!
You want me to hang on for a while
But it’s your turn my pretty babe,
You want me to reach no heaven
But I’m already packing down the ladder
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
The first time when I met you I pleaded you to purify
myself
Unfortunately I realized too late
I ran all the way down to hell but that’s just a sad old story of aching hearts
and wasted glory
And I can’t keep standing with my revenge
I got to give my love to somebody else
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
Traduction des paroles
Je vous ai raconté des histoires vraies ... mais vous ne croyez pas la vérité
Je vous ai dit de vrais mensonges ... puis vous avez cru que j'étais un imbécile
Je vous ai dit le plan directeur ... mais vous ne voulez pas planifier votre avenir
Tu ne veux pas vivre ton cadeau
Tu ne veux même pas sombrer dans ton passé
Puis je l'ai dit je l'ai dit Accrocher…
Attends un peu et réfléchis un peu mon petit bébé…
Je t'ai dit ma chérie qu'on avait quelque chose à partager
J'ai dit que j'étais en amour avec vous
Mais vous avez répondu: Je m'en fous!!!
Tu veux que je m'accroche un moment
Mais c'est à votre tour de ma jolie cochonne,
Tu veux que je n'atteigne pas le paradis
Mais je suis déjà l'emballage au bas de l'échelle
Puis je l'ai dit je l'ai dit Accrocher…
Attends un peu et réfléchis un peu mon petit bébé…
La première fois que je vous ai rencontré je vous ai supplié de purifier
m'
Malheureusement j'ai réalisé trop tard
J'ai couru jusqu'en enfer mais c'est juste une triste vieille histoire de cœurs endoloris
et la gloire gaspillée
Et je ne peux pas tenir debout avec ma revanche
Je dois donner mon amour à quelqu'un d'autre
Puis je l'ai dit je l'ai dit Accrocher…
Attends un peu et réfléchis un peu mon petit bébé…