Pulley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noddin' Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noddin' Off » de Pulley.
Paroles
apocalypse at my fingertips,
i can’t distinguish what is real.
push the plunger in the warm rush begins.
i’m noddin' off at the wheel.
things haven’t been the same since you said good-bye.
i’ve been doing things i thought i swore i’d never do,
just to stay alive.
if i had blinked, i would have never of met you.
could have lived my life content.
but now here i am fucked up again,
life can be silent torment.
i knew you’d never stay, right from the start.
that’s what i get for diving in head first.
my life feels like it’s falling apart.
i’m a loser, i’m a failure, i’m a fuck up to the core.
i’ve been falling down so much,
don’t bother getting up anymore.
i can’t explain the emptiness that i feel,
as i drive into oblivion, i’m noddin' off at the wheel
Traduction des paroles
apocalypse à portée de main,
je ne peux pas distinguer ce qui est réel.
poussez le piston dans la course chaude commence.
je suis noddin' off à la roue.
les choses n'ont pas été les mêmes depuis que tu as dit au revoir.
j'ai fait des choses que je pensais avoir juré de ne jamais faire,
juste pour rester en vie.
si j'avais cligné des yeux, Je ne t'aurais jamais rencontré.
aurait pu vivre mon contenu de la vie.
mais maintenant, ici, je suis foutu de nouveau,
la vie peut être un tourment silencieux.
je savais que tu ne resterais jamais, dès le début.
c'est ce que je reçois pour plonger la tête la première.
ma vie se sent comme il tombe en ruine.
je suis un perdant, je suis un échec, je suis une baise jusqu'à la base.
j'ai été à tomber tellement,
ne vous embêtez plus à vous lever.
je ne peux pas expliquer le vide que je ressens,
comme je conduis dans l'oubli, Je hoche la tête au volant