Puhdys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie ein Pfeil

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie ein Pfeil » de Puhdys.

Paroles

Wie ein Pfeil zwischen Raum und Zeit
Jagt ein Zug durch die Unendlichkeit
Entführt in unbekannte Weiten
Funken sprühn, trommeln Tag und Nacht:
Sein Lied von Leben, sein Lied für jeden
An Alle
Fahrn! Fahrn! Fahrn!
Fahrn! Fahrn! Fahrn!
Bringt den feldern den Blütenwind
Heilt die Erde wo Narben sind
Auf seinem Weg gibt es kein Halten
Nimmt die Angst und die Einsamkeit
Und singt vom Leben, sein Lied für jeden
An Alle
Fahrn! Fahrn! Fahrn!
Fahrn! Fahrn! Fahrn!
Wie ein Pfeil zwischen Raum und Zeit
Jagt ein Zug Du bist es der ihn treibt
Voran in unbekannte Weiten
Funken sprühn, trommeln Tag und Nacht:
Sein Lied von Leben, sein Lied für jeden
An Alle
Fahrn! Fahrn! Fahrn!
Fahrn! Fahrn! Fahrn!
Fahrn! Fahrn! Fahrn!
Fahrn! Fahrn! Fahrn!

Traduction des paroles

Comme une Flèche entre l'Espace et le Temps
Chasser un train à travers L'infini
Enlevé inconnus Large
Étincelles, tambours jour et nuit:
Son chant de la vie, son chant pour chacun
À Tous
Conduisez! Conduisez! Conduisez!
Conduisez! Conduisez! Conduisez!
Apportez le vent de fleurs aux champs
Guérit la Terre où il y a des cicatrices
Sur son chemin, il N'y a pas D'arrêt
Prend la peur et la solitude
Et chante de la vie, sa chanson pour chacun
À Tous
Conduisez! Conduisez! Conduisez!
Conduisez! Conduisez! Conduisez!
Comme une Flèche entre l'Espace et le Temps
Chassez un train C'est vous qui le conduisez
Aller de L'avant dans des étendues inconnues
Étincelles, tambours jour et nuit:
Son chant de la vie, son chant pour chacun
À Tous
Conduisez! Conduisez! Conduisez!
Conduisez! Conduisez! Conduisez!
Conduisez! Conduisez! Conduisez!
Conduisez! Conduisez! Conduisez!