Puhdys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who'll Stop the Rain

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who'll Stop the Rain » de Puhdys.

Paroles

Long as I remember — the rain’s been comin' down
Clouds of mistry pourin' - confusion on the ground
Good men thru the ages — tryin' to find the sun
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain
I went down (to) virginia — seekin' shelter from the storm
Caught up in a fable — I watched the tower grow
Five years plans and new deal — wrapped in golden chains
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain
Heard the singers playin' - how we cheers! from more
The crowd had rushed together — tryin' to keep warm
Still the rain kept pourin' - fallin' on my ears
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain

Traduction des paroles

Longtemps que je me souviens de la pluie de l'été comin' vers le bas
Nuages de mistry pourin ' - confusion sur le terrain
Les bons hommes à travers les âges-essayer de trouver le soleil
Et je me demande, je me demande qui va arrêter la pluie
Je suis descendu (à) virginia-seekin ' abri de la tempête
Pris dans une fable - j'ai regardé la tour grandir
Plans de cinq ans et new deal-enveloppé dans des chaînes d'or
Et je me demande, je me demande qui va arrêter la pluie
Entendu les chanteurs playin ' - comment nous acclamations! de plus
La foule s'était précipitée ensemble-essayant de garder au chaud
Encore la pluie continue à couler-tomber sur mes oreilles
Et je me demande, je me demande qui va arrêter la pluie