Puhdys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn die Weihnachtskerzen brennen

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn die Weihnachtskerzen brennen » de Puhdys.

Paroles

Einmal im Jahr gibt es viele Heimlichkeiten
Einmal im Jahr wird man in den Bann gezogen:
In den Bann der Weihnachtsfestlichkeiten
Das neue Jahr wartet schon
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns’rer kleinen heilen Welt
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns’rer kleinen heilen Welt
Einmal im Jahr scheint die Welt sich zu verändern
Einmal im Jahr scheint die Liebe Herr zu sein
Es klingen Lieder alle Jahre wieder
In Zeiten der Beschaulichkeit
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns’rer kleinen heilen Welt
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns’rer kleinen heilen Welt
Und aus der ferne Glockengeläut
Und aus der Nähe hör ich deine liebe Stimme:
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns’rer kleinen heilen Welt
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns’rer kleinen heilen Welt
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns’rer kleinen heilen Welt.

Traduction des paroles

Une fois par an, il y a beaucoup de secrets
Une fois par an, on est sous le charme:
Sous le charme des fêtes de Noël
La nouvelle année attend déjà
Quand les bougies de Noël brûlent
Et la Neige tombe du Ciel
Rien ne peut nous séparer tous les deux
Dans notre petit monde guérir
Quand les bougies de Noël brûlent
Et la Neige tombe du Ciel
Rien ne peut nous séparer tous les deux
Dans notre petit monde guérir
Une fois par an, le monde semble changer
Une fois par an, L'amour semble être Seigneur
Les chansons sonnent à nouveau toutes les années
En période de tranquillité
Quand les bougies de Noël brûlent
Et la Neige tombe du Ciel
Rien ne peut nous séparer tous les deux
Dans notre petit monde guérir
Quand les bougies de Noël brûlent
Et la Neige tombe du Ciel
Rien ne peut nous séparer tous les deux
Dans notre petit monde guérir
Et de loin sonnait des cloches
Et de près j'entends ta chère voix:
Quand les bougies de Noël brûlent
Et la Neige tombe du Ciel
Rien ne peut nous séparer tous les deux
Dans notre petit monde guérir
Quand les bougies de Noël brûlent
Et la Neige tombe du Ciel
Rien ne peut nous séparer tous les deux
Dans notre petit monde guérir
Quand les bougies de Noël brûlent
Et la Neige tombe du Ciel
Rien ne peut nous séparer tous les deux
Dans notre petit monde guérissent.