Puhdys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mann im Mond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mann im Mond » de Puhdys.
Paroles
Mann im Mond. Schaut herab, wie wir ruhn
Müd und matt Ohne Kleid schwer vom Tun
Unser Tag war lang und voller Mühn
Stein auf Stein. Nun liegen wir da, bei seinem Schein
Geht vorbei! Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich
Geht vorbei! Und er lächelt für sich
Mann im Mond. Eine Nacht endet schnell
Morgen schon lockt der Streit, juckt das Fell
Doch noch liegen wir sanft ausgestreckt tief im Traum
Und fliegen mit ihm durch jeden Raum
Geht vorbei! Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich
Geht vorbei! Und er lächelt für sich
Geht vorbei! Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich
Geht vorbei! Und er lächelt für sich
Traduction des paroles
Homme dans la Lune. Regardez comme nous nous reposons
Müd et mat Sans Robe difficile de Faire
Notre journée a été longue et pleine D'efforts
Pierre sur pierre. Maintenant, nous sommes là, par ses apparences
Passez! Une fois qu'il me voit, une fois qu'il te voit
Passez! Et il sourit pour lui
Homme dans la Lune. Une Nuit se termine rapidement
Demain déjà la querelle attire, la fourrure démange
Mais nous sommes encore allongés doucement profondément dans le rêve
Et voler avec elle à travers chaque pièce
Passez! Une fois qu'il me voit, une fois qu'il te voit
Passez! Et il sourit pour lui
Passez! Une fois qu'il me voit, une fois qu'il te voit
Passez! Et il sourit pour lui