Puhdys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leise weht der Wind (Weihnachtslied)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leise weht der Wind (Weihnachtslied) » de Puhdys.

Paroles

Leise weht der Wind
Und Schnee bedeckt die Bume
Bewahr Dir Deine Trume
Und schlafe ein, mein Kind
Geheimnisvoll und still
Und Du fhlst Dich geborgen
Freust Dich so auf morgen
Denn Du wnscht Dir so viel
Du denkst, auch hinterm Horizont wr’s ebenso
Du denkst, die Kinder wren berall so froh
So wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht
Mit Deinen groen schnen Trumen bis der Tag erwacht
Drauen ist es kalt
Es frier’n so viele Herzen
Und drinnen brennen Kerzen
An Bumen aus dem Wald
Du denkst, auch hinterm Horizont wr’s ebenso
Du denkst, die Kinder wren berall so froh
So wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht
Mit Deinen groen schnen Trumen bis der Tag erwacht
Du denkst, auch hinterm Horizont wr’s ebenso
Du denkst, die Kinder wren berall so froh
So wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht
Mit Deinen groen schnen Trumen bis der Tag erwacht

Traduction des paroles

Le vent souffle doucement
Et la neige couvre les arbres
Gardez Votre Coffre
Et s'endort, mon enfant
Mystérieux et silencieux
Et vous vous sentez en sécurité
Réjouis-toi de demain
Parce que tu veux tellement
Vous pensez que même derrière l'horizon wr ' s aussi
Vous pensez que les Enfants seraient partout tellement heureux
Comme toi ce soir avant la nuit de Noël
Avec vos grands tours de neige jusqu'à ce que le jour se réveille
Il fait froid
Il gèle ' n tant de coeurs
Et à l'intérieur des bougies brûlent
Aux Arbres de la Forêt
Vous pensez que même derrière l'horizon wr ' s aussi
Vous pensez que les Enfants seraient partout tellement heureux
Comme toi ce soir avant la nuit de Noël
Avec vos grands tours de neige jusqu'à ce que le jour se réveille
Vous pensez que même derrière l'horizon wr ' s aussi
Vous pensez que les Enfants seraient partout tellement heureux
Comme toi ce soir avant la nuit de Noël
Avec vos grands tours de neige jusqu'à ce que le jour se réveille