Puhdys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich hab' das Gefühl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich hab' das Gefühl » de Puhdys.
Paroles
Ich kann die blicke spür'n
Du schaust mir hinterher
Ich hab' so ein gefühl
Du willst noch mehr
Ich kann die sehnsucht seh’n
Und spür' sie auch in mir
Wie dick ist deine haut
Sag — wie nah bin ich dir
Du bist schön
Du bist schlau
Und ich hab' dich
Ich fühl' es genau
Täusch' ich mich in dir
Oder spielst du mit mir
Mal seh’n
Ich hab' das gefühl
Dich wie mich zu kennen
Ich hab' das gefühl
Dass da schon was war
Ich hab' das gefühl
In einem früheren leben
War’n wir ein paar
Du wirst lachen
Doch ich spüre solche sachen
Ich kann die hitze fühl'n
So cool bist nicht mal du
Ist das liebe, liebe pur
Oder träum' ich das nur
Du bist schön
Du bist schlau
Und ich hab' dich
Ich fühl' es genau
Täusch' ich mich in dir
Oder spielst du mit mir
Mal seh’n
Ich hab' das gefühl
Dich wie mich zu kennen
Ich hab' das gefühl
Das da schon was war
Ich hab' das gefühl
In einem früheren leben
War’n wir ein paar
Du wirst lachen
Doch ich spüre solche sachen
Ich hab' das gefühl…
Ich hab' das gefühl…
Traduction des paroles
Je peux sentir les regards
Tu me regardes après
J'ai un tel sentiment
Tu veux encore plus
Je peux voir le désir
Et les sens aussi en moi
Quelle est l'épaisseur de votre peau
Dis — à quel point suis-je proche de toi
Tu es belle
Vous êtes intelligent
Et je t'ai
Je le sens exactement
Je me trompe en toi
Ou jouez-vous avec moi
Voyons voir
J'ai le sentiment
Te connaître comme moi
J'ai le sentiment
Qu'il y avait déjà quelque chose
J'ai le sentiment
Dans une vie antérieure
Était une paire de
Vous allez rire
Mais je sens des choses comme ça
Je peux sentir la chaleur
Vous n'êtes même pas si cool
Est-ce l'amour, l'amour pur
Ou est-ce que je rêve
Tu es belle
Vous êtes intelligent
Et je t'ai
Je le sens exactement
Je me trompe en toi
Ou jouez-vous avec moi
Voyons voir
J'ai le sentiment
Te connaître comme moi
J'ai le sentiment
Ce qui était déjà là
J'ai le sentiment
Dans une vie antérieure
Était une paire de
Vous allez rire
Mais je sens des choses comme ça
J'ai le sentiment…
J'ai le sentiment…