Pugaciov Sulla Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Universe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Universe » de Pugaciov Sulla Luna.
Paroles
if i were a clock i would stop sometimes
if i were the sun i would not shine
if i were a cloud i would be upside down
if i were rain i would fall in vain
what if i were you? sometimes
we are just pieces of a little game, we are just games of a star
we are just stars in the sea, (we are) just a sea in a teardrop, teardrop
we are just seconds in time, life by life
we are just seconds in time, life by life
what if i were you? next time
if i could turn the world, i would change my mind
if i could breathe the sky, i would hear no sound
if i could be everyone if i could be no one
if i could be myself, if i could be someone else, i would
Traduction des paroles
si j'étais une horloge, je m'arrêtais parfois
si j'étais le soleil Je ne brillerais pas
si j'étais un nuage, je serais à l'envers
si j'étais la pluie je tomberais en vain
que faire si j'étais vous? parfois
nous ne sommes que des pièces d'un petit jeu, nous ne sommes que des jeux d'une étoile
nous sommes juste des étoiles dans la mer, (nous) juste une mer dans une goutte de larme, larme
nous ne sommes que quelques secondes dans le temps, vie par vie
nous ne sommes que quelques secondes dans le temps, vie par vie
que faire si j'étais vous? la prochaine fois
si je pouvais tourner le monde, je changerais d'avis
si je pouvais respirer le ciel, je n'entendrais aucun son
si je pouvais être tout le monde si je le pouvais pas être un
si je pouvais être moi-même, si je pouvais être quelqu'un d'autre, je