Puffy AmiYumi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends Forever » de Puffy AmiYumi.
Paroles
Just when I thought I had to make it alone
You were right there by my side
Making a stand, holding my hand the way you do Then to remind me of a me and you
When I’m with you all my fear disappears
Like if I reach I touch the sky
You’ve got my back, pick up my slack when I can’t see
But nothing picks me up like knowing we’ll be Friends forever,
Face Whatever,
Friends forever,
Yay! We never can be torn apart
You and me we act so oddly the same,
The way we think, the way we play,(doot doot)
Right from the start so off the charts about this thing,(wah)
But we didn’t know at first that we were making,
Friends forever,
Bound together,
Friends forever,
Yeah! We'll always be there…
Oh yes there also can be times that get rough
And all that can be said is «sorry"(Sorry!)
But we don’t know about the meaningless stuff
And we’ll go on together
Through any nasty weather, yeah
Friends forever (Friends forever)
Bound together (Bound together)
Friends forever (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever (Friends forever)
Bound together (Bound together)
Friends forever (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever
Bound together
Friends forever
Face Whatever
Traduction des paroles
Juste au moment où je pensais que je devais le faire seul
Vous avez été là à mes côtés
Faire un stand, tenant ma main comme vous le faites alors pour me rappeler un moi et vous
Quand je suis avec toi toute ma peur disparaît
Comme si j'atteignais je touchais le ciel
Vous avez mon dos, prenez mon mou quand je ne peux pas voir
Mais rien ne me prend comme savoir que nous serons amis pour toujours,
Face À Ce Que,
Amis pour toujours,
Yay!!! Nous ne pouvons jamais être déchirés
Toi et moi nous agissons bizarrement de la même manière,
La façon dont on pense, la façon dont nous jouons,(doot doot)
Dès le début donc hors des cartes à propos de cette chose, (wah)
Mais nous ne savions pas au début que nous faisions,
Amis pour toujours,
Liés ensemble,
Amis pour toujours,
Ouais! Nous allons toujours être là…
Oh oui il peut aussi y avoir des moments qui deviennent difficiles
Et tout ce qui peut être dit est "désolé"(désolé!)
Mais nous ne savons pas pour les choses dénuées de sens
Et nous allons continuer ensemble
Grâce à de mauvaises conditions météorologiques, ouais
Amis pour toujours (Friends forever)
Lié ensemble (lié ensemble)
Amis pour toujours (Friends forever)
Face À Quoi Que Ce Soit (Face À Quoi Que Ce Soit)
Amis pour toujours (Friends forever)
Lié ensemble (lié ensemble)
Amis pour toujours (Friends forever)
Face À Quoi Que Ce Soit (Face À Quoi Que Ce Soit)
Amis pour toujours
Liés ensemble
Amis pour toujours
Face À Ce Que