Puffball — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noone Knows I'm Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noone Knows I'm Bad » de Puffball.
Paroles
I’ve got this secret that noone really knows
If wimpness is a potion then I got a heavy dose
People think I’m a loser and a bore
But in my home I’m hard to the core
I’m drinking in my room and I’m surfing on the net
Acting macho and the keyboard’s getting wet
This room is my playgroud where I set the tone
In here a dork can be bad to the bone
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
POURING VODKA INTO MY SODA POP
I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD
BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
I wear my leather when the door is locked
And dreams of stealing girls from that football jock
Guess I have to stick with my girlie mag
And let everyone think that I’m a fag
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
POURING VODKA INTO MY SODA POP
I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD
BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
Traduction des paroles
J'ai ce secret que personne ne connaît vraiment
Si wimpness est une potion alors j'ai eu une forte dose
Les gens pensent que je suis un perdant et un ennui
Mais dans ma maison je suis dur au cœur
Je bois dans ma chambre et je surfe sur le net
Agir macho et le clavier se mouille
Cette pièce est mon playgroud où je donne le ton
Ici un crétin peut être mauvais pour l'OS
JE DONNE UN COUP DE PIED AU CHAT ET JE L'ALLUME
VERSER DE LA VODKA DANS MON SODA POP
JE MONTE LA CHAÎNE STÉRÉO POUR CONTRARIER MON PÈRE
MAIS EN DEHORS DE CETTE MAISON PERSONNE NE SAIT QUE JE SUIS MAUVAIS
Je porte mon cuir quand la porte est verrouillée
Et rêve de voler des filles à ce sportif de football
Je suppose que je dois rester avec ma girlie mag
Et que tout le monde pense que je suis un pédé
JE DONNE UN COUP DE PIED AU CHAT ET JE L'ALLUME
VERSER DE LA VODKA DANS MON SODA POP
JE MONTE LA CHAÎNE STÉRÉO POUR CONTRARIER MON PÈRE
MAIS EN DEHORS DE CETTE MAISON PERSONNE NE SAIT QUE JE SUIS MAUVAIS