Puffball — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back On The Sauce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back On The Sauce » de Puffball.
Paroles
She was the fastest pussycat left in town.
The clock would stop if she went down.
Spent all my time trying to crack her kink.
But no love, she drove me into the drink.
She was her own boss with the right scars.
My desperation made me hit the bars.
And her drop dead looks could rob a bank.
If beauty was gas she’d have a full tank.
The way she was moving denied all laws.
She drove me right back on the sauce.
If she’d talk to me I’d surely stutter.
She cut thru the crowd like a knife thru butter.
Kinda reminded me of Scat Pack Sue.
Always got me in the mood for a glass or 2.
She got me hooked, planted a need.
If that baby’d been a drug I would have O.D.'d.
I deafened my feelings in bars so cold.
Back in the rut and times of old.
The way she was moving denied all laws.
She drove me right back on the sauce.
Traduction des paroles
C'était la chatte la plus rapide de la ville.
L'horloge s'arrêterait si elle descendait.
Passé tout mon temps à essayer de casser son coude.
Mais pas d'amour, elle m'a conduit dans le verre.
Elle était son propre patron avec les bonnes cicatrices.
Mon désespoir m'a fait frapper les barres.
Et ses regards morts pourraient voler une banque.
Si la beauté était du gaz, elle aurait un réservoir plein.
La façon dont elle se déplaçait a nié toutes les lois.
Elle m'a conduit de retour sur la sauce.
Si elle me parlait, je bégaierais sûrement.
Elle a coupé à travers la foule comme un couteau à travers le beurre.
Kinda m'a rappelé de Scat Pack Sue.
Toujours m'a mis dans l'ambiance pour un verre ou 2.
Elle m'a accroché, a planté un besoin.
Si ce bébé avait été une drogue, j'aurais fait une overdose.
J'ai assourdi mes sentiments dans les bars si froids.
Retour dans l'ornière et les temps anciens.
La façon dont elle se déplaçait a nié toutes les lois.
Elle m'a conduit de retour sur la sauce.