Ptahil — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Black Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Black Fire » de Ptahil.
Paroles
I challenge all things living that holds itself above me.
For I am beyond the stars. I bare the ancient fire.
The flame of gnosis burns inside myself.
And outside myself. It illuminates!
And I am made to suffer,
shackled to this world.
This rock of torment.
Flesh locked in chains.
I spit upon all systems that try to govern me.
For what could rule within myself?
What can have dominion over my will?
For the will is beyond what material chains can bind.
And the flesh should suffer,
writhing in this darkness.
Because nothing can put out
the Black Fire.
And I will embrace this flame
that connects me to God
and makes me Satan.
I see and know my sins,
so bright to see
in this dark world.
And I am made to suffer,
shackled to this world.
This rock of torment.
Flesh locked in chains.
And the flesh should suffer,
writhing in this darkness.
Because nothing can put out
the Black Fire.
Traduction des paroles
Je défie toutes les choses vivantes qui se tiennent au-dessus de moi.
Car je suis au-delà des étoiles. Je dénude le feu ancienne.
La flamme de la gnose brûle en moi.
Et à l'extérieur de moi-même. Il s'allume!
Et je suis fait souffrir,
enchaîné à ce monde.
Ce rocher de tourment.
Chair enfermée dans des chaînes.
Je crache sur tous les systèmes qui essaient de me gouverner.
Car qu'est-ce qui pourrait régner en moi?
Qu'est-ce qui peut dominer ma volonté?
Car la volonté est au-delà de ce que les chaînes matérielles peuvent lier.
Et la chair devrait souffrir,
se tordant dans cette obscurité.
Parce que rien ne peut éteindre
au coin du Feu Noir.
Et j'embrasserai cette flamme
cela me relie à Dieu
et me fait Satan.
Je vois et connais mes péchés,
si lumineux à voir
dans ce monde de ténèbres.
Et je suis fait souffrir,
enchaîné à ce monde.
Ce rocher de tourment.
Chair enfermée dans des chaînes.
Et la chair devrait souffrir,
se tordant dans cette obscurité.
Parce que rien ne peut éteindre
au coin du Feu Noir.