Птаха — Paroles et traduction des paroles de la chanson На восход
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На восход » de Птаха.
Paroles
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не бойся темноты, звезды всем ведь светят.
В каждом доме будет смайл, если в доме дети.
Всё в пути бывает, это всё театр.
Главное — идти вперед. Мечта, как навигатор.
Пусть всё будет, как у всех. Все под Небом ходим.
Не смотри на сверхлюдей, будь им неугоден.
Делай свое дело, смелым, мелом не пыли нас.
За спину слухи — удел слабых, они чужды для сильных.
Перемены впереди — туда нам и дорога.
У порога много дел, не начинай с порока.
Не беги по головам, в этом мало прока.
То, что дарит радость нам, это дар от Бога.
Верь в добро, любовь, не забывай про чудо.
Верить надо «в хорошо», и тогда всё будет.
Птицы прилетят домой, солнышко вернется.
Выйдет солнце вверх, хвала, ангел засмеется.
Ты держи себя в руках, не сдавай в обратку.
Если надо, то дерись. Силы дарят схватки.
Хорошо смеется тот, кто смеется сердцем.
Вот стоят мои друзья — бумажки, килогерцы.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
В моих руках цветы, в ее глазах «прости».
И мы оставили плохие мысли позади.
Ты только не молчи, поговори со мной.
Давай все глупые вопросы выкинем и всё.
Постельное белье, любимая кровать.
Обняв тебя, мне так не хочется вставать.
Не знаю как, давай представим, что мы дети.
Построим корабли и уплывем на юг.
Там море, солнце, бриз и теплый ветер.
Там чище воздух и всё равно, что нас не ждут.
Я накатал маршрут, возьмем в прокате тачку.
Любимые пластинки, возьмем вина на сдачу.
И сыр, и фрукты, и любимую жевачку.
И может быть, твою противную собачку.
А когда на море качка и бушует ураган —
Ты приходи ко мне, морячка, я тебе гитару дам.
Споем любимых песен, сыграем в «дурака»,
На раздевание, я конечно сделаю тебя.
И ночью у костра, где только ты и я Глаза в глаза ты скажешь нужные три слова.
Утро, шумит прибой и запах моря.
Улыбка на лице и на душе спокойно.
Нет ни метро, ни пробок, ни высоких зданий.
Асфальта под ногами и клубов с кабаками.
Мне ничего не надо, только ты рядом.
И чтобы кто-то лет так через пять окликнул «папа».
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Traduction des paroles
Tu n'as pas peur, et viens me voir.
Tout va bien et plus d'ombres.
Nous avons un chemin à parcourir et nous irons de l'avant.
Avec l'arc-en-ciel vers le haut, la route au lever du soleil
N'ayez pas peur de l'obscurité, les étoiles brillent à tout le monde.
Dans chaque maison, il y aura un sourire s'il y a des enfants dans la maison.
Tout le chemin arrive, c'est tout le théâtre.
L'essentiel est d'aller de l'avant. Rêve comme un navigateur.
Que tout soit comme tout le monde. Tout le monde marche sous le Ciel.
Ne regarde pas les super-hommes, ne les aime pas.
Faites votre travail, audacieux, craie ne nous dépoussiérez pas.
Derrière le dos, les rumeurs sont le lot des faibles, elles sont étrangères aux forts.
Le changement est à venir-là nous et la route.
Le seuil a beaucoup à faire, ne commence pas par le vice.
Ne courez pas sur la tête, c'est un peu Prok.
Ce qui nous donne de la joie, c'est un don de Dieu.
Crois au bien, l'amour, n'oublie pas le miracle.
Il faut croire «bien", et alors tout sera.
Les oiseaux rentreront chez eux, le soleil reviendra.
Le soleil se lèvera, louange, l'ange rira.
Tiens-toi dans tes bras, ne te rends pas compte.
Si tu veux, bats-toi. Les forces donnent des contractions.
Celui qui rit bien avec son cœur.
Voici mes amis-papier, kilohertz.
Tu n'as pas peur, et viens me voir.
Tout va bien et plus d'ombres.
Nous avons un chemin à parcourir et nous irons de l'avant.
Avec l'arc-en-ciel vers le haut, la route au lever du soleil
Tu n'as pas peur, et viens me voir.
Tout va bien et plus d'ombres.
Nous avons un chemin à parcourir et nous irons de l'avant.
Avec l'arc-en-ciel vers le haut, la route au lever du soleil
Dans mes mains des fleurs, dans ses yeux «je suis désolé»
Et nous avons laissé de mauvaises pensées derrière nous.
Ne te tais pas, parle-moi.
Laissons tomber toutes les questions stupides et c'est tout.
Linge de lit, lit préféré.
En t'embrassant, je n'ai pas envie de me lever.
Je ne sais pas comment, imaginons que nous sommes des enfants.
Construisons des navires et naviguons vers le Sud.
Il y a la mer, le soleil, la brise et le vent chaud.
Il y a de l'air plus propre et on ne s'attend pas à ça.
J'ai roulé la route, prendre une voiture de location.
Les disques préférés, prenons le vin pour la Livraison.
Et le fromage, et les fruits, et votre chewing-gum préféré.
Et peut-être ton méchant chien.
Et quand la mer tangue et l'ouragan fait rage —
Viens me voir, marin, je vais te donner une guitare.
Chantons nos chansons préférées, jouons à " Fool»,
Se déshabiller, je vais certainement te faire.
Et la nuit près du feu de camp, où seulement toi et moi les yeux Dans les yeux, vous direz les trois mots nécessaires.
Matin, le bruit du surf et l'odeur de la mer.
Sourire sur le visage et l'âme calmement.
Il n'y a pas de métro, pas de bouchons, pas de grands bâtiments.
L'asphalte sous les pieds et les clubs avec des cabanes.
Je n'ai besoin de rien, mais tu es là.
Et que quelqu'un dans cinq ans appelle «papa».
Tu n'as pas peur, et viens me voir.
Tout va bien et plus d'ombres.
Nous avons un chemin à parcourir et nous irons de l'avant.
Avec l'arc-en-ciel vers le haut, la route au lever du soleil
Tu n'as pas peur, et viens me voir.
Tout va bien et plus d'ombres.
Nous avons un chemin à parcourir et nous irons de l'avant.
Avec l'arc-en-ciel vers le haut, la route au lever du soleil