Pt. Hridaynath Mangeshkar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yara Seeli Seeli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yara Seeli Seeli » de Pt. Hridaynath Mangeshkar.
Paroles
Yaara seeli seeli, birha ki raat ka jalna
Yaara seeli seeli, yaara seeli seeli
O yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
Yaara seeli seeli, birha ki raat ka jalna
Yeh bhi koi jeena hai, yeh bhi koi jeena hai
Yeh bhi koi marna
Yaara seeli seeli, birha ki raat ka jalna
Yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
(Tooti hui choodiyon se jodoon yeh kalaai main
Pichhli gali mein jaane kya chhod aayi main) — 2
Beeti hui galiyon se, beeti hui galiyon se
Phir se guzarna
Yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
O yaara seeli seeli, birha ki raat ka jalna
Yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
(Pairon mein na saaya koi, sar pe na saanyi re
Mere saath jaaye na meri parchhaayi re) — 2
Baahar ujaala hai, baahar ujaala hai
Andar viraana
Yaara seeli seeli, o dhola seeli seeli
O yaara seeli seeli, birha ki raat ka jalna
Yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
Yaara, dhola, yaara, dhola, yaara, dhola
Traduction des paroles
Yaara seeli seeli, birha Ki raat Ka jalna
Yaara seeli seeli, yaara seeli seeli
Yaara O seeli seeli, dhola seeli seeli
Yaara seeli seeli, birha Ki raat Ka jalna
Yeh bhi Koi Jeena vivant, Yeh bhi Koi jeena vivant
Yeh bhi Koi marna
Yaara seeli seeli, birha Ki raat Ka jalna
Yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
(Tooti hui choodiyon se jodoon Yeh kalaai main
Pichhli gali Mein Jaane kya chhod Aayi main) - 2
Beeti hui galiyon se, Beeti hui galiyon se
Phir se guzarna
Yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
O yaara seeli seeli, birha Ki raat Ka jalna
Yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
(Pairon mein et saaya koi, Sar pe et saanyi re
Mere saath jaaye et meri parchhaayi re) - 2
Baahar ujaala de vie, baahar ujaala vie
Andar viraana
Yaara seeli seeli, o dhola seeli seeli
O yaara seeli seeli, birha Ki raat Ka jalna
Yaara seeli seeli, dhola seeli seeli
Yaara, dhola, yaara, dhola, yaara, dhola