Psypirinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kommerzieller Schwachsinn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kommerzieller Schwachsinn » de Psypirinha.
Paroles
klick… ich schalt' das radio ein, doch ich mach' es auch gleich wieder aus
denn das, was hier im radio läuft, das hält doch keine sau aus
kommerzieller schwachsinn läuft den ganzen tag
nur getoppt durch eure werbung, die haben wir ja so satt
warum läuft punkrock nicht im radio, radio?
zu schnell, zu böse fürs radio, radio
ich hab die schnauze voll vom radio, radio
mehr deutschrock — in deinem herz und im radio
wir freuen uns: «hip hip hurra»
schon wieder läuft im radio ein one-hit-wonder-superstar
er singt seine hits, sie klingen alle ähnlich,
die übersetzten texte sind nicht selten dämlich
back to the roots, zurück zu der zeit
in der musik euch was bedeutet hat
aber nicht so wie heut'
wo ihr nur eure listen abhakt
wechsel' ich den sender
läuft überall der gleiche mist
alles doppelt und dreifach
der selbe song, der selbe artist
warum läuft punkrock nicht im radio, radio?
zu schnell, zu böse fürs radio, radio
ich hab die schnauze voll vom radio, radio
mehr deutschrock — in deinem herz und im radio
Traduction des paroles
cliquez... j'allume' la radio, mais je la rallume immédiatement
car ce qui se passe ici à la radio ne résiste pas à la truie
les conneries commerciales fonctionnent toute la journée
seulement doublé par votre publicité, nous en avons tellement marre
pourquoi le punk rock ne fonctionne-t-il pas à la radio, à la radio?
trop vite, trop mal pour la radio, radio
j'ai le museau plein de radio, radio
plus deutschrock-dans votre coeur et à la radio
nous nous réjouissons: "hip hip hourra»
encore une fois, une superstar one-hit-wonder fonctionne à la radio
il chante ses hits, ils sonnent tous de la même manière,
les textes traduits ne sont pas rares stupide
retour aux racines, retour à l'heure
dans la musique que vous a signifié
mais pas comme aujourd'hui
où vous ne faites que cocher vos listes
changer ' je l'émetteur
courir partout la même merde
tout double et triple
la même chanson, le même artiste
pourquoi le punk rock ne fonctionne-t-il pas à la radio, à la radio?
trop vite, trop mal pour la radio, radio
j'ai le museau plein de radio, radio
plus deutschrock-dans votre coeur et à la radio