Psypirinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dankbar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dankbar » de Psypirinha.
Paroles
sei dankbar, dass du gesund bist
dankbar, dass es dir gut geht
kleine beschwerden nerven zwar
doch hindern sie dich nicht
dankbar dafür, was du besitzt
und für das, was du anstrebst
was du bisher erreicht hast
dankbar, dass du lebst
genieß' jede sekunde
sag' deiner frau, dass du sie liebst
gib dein bestes im leben
sag' deinen freunden: «schön, dass es euch gibt!!!»
sei zufrieden nicht allein' zu sein
mit den freunden an deiner seite
die dir helfen und dir mut zusprechen
dich in höhen und tiefen begleiten
zu lieben und geliebt zu werden
zufrieden, einander zu haben
dass dir jemand den rücken stärkt
die welt malt tausend farben
danke, es geht uns allen viel zu gut
probleme schaffen wir uns selbst
danke, es geht uns allen viel zu gut
nutzt die zeit, die uns noch bleibt
genieß' jede sekunde
sag' deiner frau, dass du sie liebst
gib dein bestes im leben
sag' deinen freunden: «schön, dass es euch gibt!!!»
Traduction des paroles
soyez reconnaissant d'être en bonne santé
reconnaissant que tu vas bien
peu d'inconfort nerveux bien
mais ils ne t'empêchent pas
reconnaissant pour ce que vous possédez
et pour ce que tu vis
ce que vous avez accompli jusqu'à présent
reconnaissant que vous vivez
profitez de chaque seconde
dis à ta femme que tu l'aimes
faites de votre mieux dans la vie
dites à vos amis: "c'est bien que vous soyez là!!!»
ne soyez pas satisfait d'être seul
avec vos amis à vos côtés
qui t'aident et t'encouragent
vous accompagner dans les hauts et les bas
aimer et être aimé
heureux d'avoir les uns les autres
que quelqu'un vous renforce le dos
le monde peint mille couleurs
merci, nous allons tous beaucoup trop bien
problèmes que nous créons nous-mêmes
merci, nous allons tous beaucoup trop bien
utilisez le temps qui nous reste
profitez de chaque seconde
dis à ta femme que tu l'aimes
faites de votre mieux dans la vie
dites à vos amis: "c'est bien que vous soyez là!!!»