Psypirinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burnout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burnout » de Psypirinha.
Paroles
ich bin viel zu faul für burnout
viel zu abstinent, um alkoholabhängig zu sein
viel zu eingebildet für 'nen hypochonder
und meine krankheiten hab' ich mir selbst diagnostiziert
mir geht es gut, ich brauch' kein arzt
mir geht es besser, wenn ich ihn erst gar nicht frag'
für meine sucht gibt’s täglich eine injektion
ich spritz' mir medikamente zuhauf, ach was macht das schon
ich pass' schon auf, dass mir nichts passiert
schließlich hab' ich jedes mal den beipackzettel studiert
ich fühl' mich gut
mir geht es gut, ich brauch' kein arzt
mir geht es besser, wenn ich ihn erst gar nicht frag'
Traduction des paroles
je suis trop paresseux pour burnout
beaucoup trop abstinent pour être alcoolique
trop vaniteux pour un hypocondriaque
et je me suis diagnostiqué mes maladies
je vais bien, je n'ai pas besoin de médecin
je vais mieux si Je ne lui demande pas du tout"
pour ma dépendance, il y a une injection quotidienne
je me sers de médicaments, oh qu'est-ce que ça fait déjà
Je m'assure que rien ne m'arrive
après tout, j'ai étudié la notice à chaque fois
je me sens bien
je vais bien, je n'ai pas besoin de médecin
je vais mieux si Je ne lui demande pas du tout"