Psycore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medication
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medication » de Psycore.
Paroles
i’ve got this vampire
sucking blood from my brain
these demons in my soul
driving me insane
hear my call for aid
i’ve been betrayed
by my mind and soul
i’ve lost control
give me my medication
got problems, no secrets
it’s lowlife i’m living
have nowhere to turn to no-one to talk to need someone near
i trembling with fear
need something to calm me heal me, help me give me my medication
picture this, this unamusing amusement-park
picture me climbing to the top
of the highest attraction
then gliding, sliding, coming down fast
heading for the unavoidable catastrophe
going for a vacation in the belly of the whale
in the belly of the whale
i need to escape this rollercoaster-asylum
for former people and pets
giant pets with fur of artificial materials
and former people
with surgically enlarged bodyparts
personalities labelled with
the transglobal company logo and plastic skin
though i didn’t mean to i accidentally puked one of them in the face
he got mad
it turned out to be the most fun i’ve had in years
but good times never last
seconds later i tripped
and fell back into my hole
and i’ve been there ever since
i’ve been there ever since
Traduction des paroles
j'ai ce vampire
sucer le sang de mon cerveau
ces démons dans mon âme
conduisez-moi fou
écoutez mon appel à l'aide
j'ai été trahi
par mon esprit et mon âme
j'ai perdu le contrôle
donne moi mes médicaments
vous avez des problèmes, pas de secrets
c'est de la misère que je vis
avoir nulle part où se tourner vers personne pour parler besoin de quelqu " un près
je tremble de peur
besoin de quelque chose pour me calmer me guérir, m'aider à me donner mes médicaments
imaginez ceci, ce parc d'attractions unamusing
imaginez-moi grimper au sommet
de la plus haute attraction
puis glisser, glisser, descendre rapidement
direction la catastrophe inévitable
partir en vacances dans le ventre de la baleine
dans le ventre de la baleine
je dois échapper à cet asile de montagnes russes
pour les anciens et les animaux de compagnie
animaux géants avec fourrure de matériaux Artificiels
et l'ancien peuple
avec des parties du corps chirurgicalement agrandies
personnalités étiquetées avec
le logo de l'entreprise transglobal et la peau en plastique
bien que je ne le voulais pas j'ai accidentellement vomi l'un d'eux au visage
il est devenu fou
il s'est avéré être le plus amusant que j'ai eu depuis des années
mais les bons moments ne durent jamais
quelques secondes plus tard, j'ai trébuché
et est retombé dans mon trou
et je suis là depuis
j'ai été là depuis