Psycore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enemy To Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enemy To Myself » de Psycore.
Paroles
to fall in between
the normal and the average dream
built to break
the more we fail
the more we try
be me, cursed am i designed to die
enemy to myself
born to mess
with my life
i confess
and deny
self-abuse
so confused
enemy to myself
anti-rebel without direction
stripped of skin
inverted erection
not evil nor good
minus or plus, i’m not one of us in pursuit
of a dream
harmony
self-esteem
facing me in between
enemy to myself
freaks come out at night
and with water we multiply
rebels without a reason
maybe because it’s impossible for us to slip back
into safe normality even if we wanted
but since we’re not wanted that’s not an option
we are the ones who cannot live
nothing to gain, nothing to give
we’re teaching problems how to fly
the more we fail, the more we try
Traduction des paroles
de tomber entre
le rêve normal et le rêve moyen
construit pour briser
le plus nous ne
le plus nous essayons
sois moi, maudit suis-je conçu pour mourir
ennemi de moi-même
né à mess
avec ma vie
j'avoue
et nient
l'auto-abus
tellement confus
ennemi de moi-même
anti-rebelle sans direction
dépouillé de la peau
érection inversée
ni mauvais ni bon
moins ou plus, Je ne suis pas l'un d'entre nous à la poursuite
d'un rêve
harmonie
de l'estime de soi
face à moi entre les deux
ennemi de moi-même
monstres sortent la nuit
et avec de l'eau, nous multiplions
les rebelles sans raison
peut-être parce qu'il est impossible pour nous de replonger
dans la normalité sûre même si nous voulions
mais puisque nous ne sommes pas recherchés ce n'est pas une option
nous sommes ceux qui ne peuvent pas vivre
rien à gagner, rien à donner
nous enseignons aux problèmes comment voler
le plus nous ne, le plus nous essayons