Psycore — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Week
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Week » de Psycore.
Paroles
monday morning
is not a point in time
it’s a punishment
for some forgotten crime
tuesday came
as no surprise
just to witness
my demise
wednesday made
no sense at all
spent thursday waiting
for night to fall
a week straight, a week bent
extremely unpleasant
a week came, a week went
a week spent without intent
don’t know why or what it meant
friday passes
slower than a stoned snail
gave me gasses
left a slimey trail
saturday was soaked
in passive stress
in madness
in darkness
on sunday i realise
only one day remain
then i’m back
to monday again
a week meant to annoy me a week sent to destroy me a week lived, a week less
a week built on weakness
omnipresent pointlessness
a bleak weak is not unique
a bleak weak, not worth exploring
a bleak weak is worth ignoring
a week lame beyond boring
below depression is my norm
i’ve turned boredom into an artform
therefore i quit before i start
i turn boredom into art
Traduction des paroles
lundi matin
n'est pas un point dans le temps
c'est une punition
pour certains oubliés de la criminalité
mardi est venu
comme pas de surprise
juste pour assister
ma disparition
mercredi a fait
a aucun sens
passé jeudi attente
pour que la nuit tombe
une semaine, une semaine plié
extrêmement désagréable
une semaine, une semaine s'
une semaine passée sans intention
Je ne sais pas pourquoi ou ce que cela signifiait
vendredi passe
plus lent qu'un escargot lapidé
m'a donné des gaz
laissé une traînée visqueuse
samedi était trempé
dans le stress passif
dans la folie
dans l'obscurité
le dimanche je réalise
seulement un jour, restent
puis je suis de retour
de lundi à nouveau
une semaine destinée à m'ennuyer un semaine envoyé pour détruire moi une semaine vécu, une semaine de moins
une semaine construite sur la faiblesse
omniprésent inutilité
une sombre faible n'est pas unique
un faible sombre, ne vaut pas la peine d'explorer
une sombre faibles vaut ignorer
une semaine boiteux au delà ennuyeux
en dessous de la dépression est ma norme
j'ai transformé l'ennui en art
par conséquent je démissionne avant de commencer
je transforme l'ennui en art