Psycore — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Future Gone Fishing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Future Gone Fishing » de Psycore.
Paroles
slow-motion is silver, silence is gold
we don’t need a future until we get old
inside i’m soft, outside it’s cold
we odn’t need a future until we get old
present and past in constant competition
forming a reluctant, regressive coalition
a mutated ambition in sedated condition
making «making my mind up"someone else’s decision
why rush tomorrow to bloom and unfold
we don’t need a future until we get old
to save me i put my personality on hold
we don’t need a future until we get old
blurred vision, a future gone fishing
i live inside an intermission
too busy not having a life to have time to live
yesterday choke tomorrow when calling
all there is, is gravity
and the fear of falling
Traduction des paroles
le ralenti est argent, le silence est or
nous n'avons pas besoin d'un avenir avant d'être vieux
a l'intérieur je suis doux, à l'extérieur il fait froid
on n'a pas besoin d'avenir avant de vieillir
le présent et le passé en compétition constante
former une coalition réticente et régressive
une ambition mutée sous sédation
faire «faire de mon esprit jusqu'"de quelqu'un d'autre décision
pourquoi se précipiter demain pour fleurir et se dérouler
nous n'avons pas besoin d'un avenir avant d'être vieux
pour me sauver je mets ma personnalité en attente
nous n'avons pas besoin d'un avenir avant d'être vieux
vision floue, un avenir disparu pêche
je vis dans un entracte
trop occupé à ne pas avoir de vie pour avoir le temps de vivre
hier étouffer demain en appelant
tout y est, il est la gravité
et la peur de tomber