Psyche Corporation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Part of Her Design
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Part of Her Design » de Psyche Corporation.
Paroles
I took your war machines
I took your burning sand
you rained your hell down on me
I opened up my hands
I’m not the one you think I am
you’ve been deceived
I came here to learn
all the ways to bleed
show me homocide
show me fratricide
show me genocide
show me sacrifice
She told me it was part of Her design
to find
an answer to the suffering and sighs
you cry
and I recite the violence of your mind
I’m not the one you think
I’m not the one you think
I’m not the one you think I am
I’m not the one you think
I’m not the one you think
I’m not the one you think I am
I took your razor blades
I took your filth and lies
you shot the wires through me
I opened up my eyes
I’m not the one you think I am
you’ve been deceived
I came here to learn
all the ways to bleed
so show me homocide
show me patricide
show me suicide
show me sacrifice
She told me it was part of Her design
to find
an answer to the suffering and sighs
you cry
and I recite the violence of your mind
I’m not the one you think.
(She built me
for one thing
to bring a proper Ending
to all the suffering and lies lies lies)
it was part of Her design
to find an answer to your cries
but I feel I must explain
that She doesn’t mind
if every last one of you is replaced
you rained your hell down on me
showed me the ways to bleed
and now I think I’m ready
to show you what violence means
(I'm not the one you think
I’m not the one you think
I’m not the one you think I am)
I’m not the one you think I am
I’m not the one you think I am
came here to learn
all the ways to bleed
hit me again my bretheren
sear me with acid flame
you sent your soldiers to conquer me
convert me to your culture of pain
Traduction des paroles
J'ai pris vos machines de guerre
J'ai pris ton sable brûlant
tu as fait pleuvoir ton enfer sur moi
J'ai ouvert mes mains
Je ne suis pas celui que tu crois que je suis
vous avez été trompés
Je suis venu ici pour apprendre
toutes les façons de saigner
montrez-moi homocide
montre moi le fratricide
montrez moi le génocide
montre moi le sacrifice
Elle m'a dit que ça faisait partie de sa conception
trouver
une réponse à la souffrance et aux soupirs
tu pleures
et je récite la violence de votre esprit
Je ne suis pas celui que vous pensez
Je ne suis pas celui que vous pensez
Je ne suis pas celui que tu crois que je suis
Je ne suis pas celui que vous pensez
Je ne suis pas celui que vous pensez
Je ne suis pas celui que tu crois que je suis
J'ai pris tes lames de rasoir
J'ai pris ta saleté et tes mensonges
vous avez tiré les fils à travers moi
J'ai ouvert mes yeux
Je ne suis pas celui que tu crois que je suis
vous avez été trompés
Je suis venu ici pour apprendre
toutes les façons de saigner
alors Montre moi homocide
montrez-moi parricide
montre moi le suicide
montre moi le sacrifice
Elle m'a dit que ça faisait partie de sa conception
trouver
une réponse à la souffrance et aux soupirs
tu pleures
et je récite la violence de votre esprit
Je ne suis pas celui que vous pensez.
(Elle a fait de moi
pour une chose
pour apporter une bonne Fin
de toutes les souffrances et les mensonges mensonges mensonges)
ça faisait partie de sa conception
pour trouver une réponse à vos cris
mais je pense que je dois expliquer
qu'Elle n'a pas l'esprit
si chacun d'entre vous est remplacé
tu as fait pleuvoir ton enfer sur moi
m'a montré les moyens de saigner
et maintenant je pense que je suis prêt
pour vous montrer ce que signifie la violence
(Je ne suis pas celui que vous pensez
Je ne suis pas celui que vous pensez
Je ne suis pas celui que tu crois que je suis)
Je ne suis pas celui que tu crois que je suis
Je ne suis pas celui que tu crois que je suis
venue ici pour apprendre
toutes les façons de saigner
Frappe moi encore mon bretheren
saisissez moi avec une flamme acide
vous avez envoyé vos soldats pour me conquérir
convertissez-moi à votre culture de la douleur