Psyche Corporation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antoinette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antoinette » de Psyche Corporation.
Paroles
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Ah la la la, la la la
ma petite fille, you must conceal
the secret of your hidden steel
my dear, my child, you must replace
the one whose image is your face
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
I stayed with you through your decay
Oh Antoinette, I watched the light
leave your eyes.
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Traduction des paroles
il l'a façonnée de glycine rose
sprays lilas et OS de sorbier
elle leva les bras comme ma-ri-o-nettes
il a souri et a nommé son
"Antoinette"
et cousu avec un fil d'argent
pour sceller l'horloge dans sa tête
Ah la La la, la la la
ma petite fille, tu dois cacher
le secret de votre Acier caché
mon cher, mon enfant, vous devez remplacer
celui dont l'image est votre visage
Ah la La la, la la la
Antoinette, Je t'ai aimée une fois
mais maintenant votre esprit est allé à la rouille
vous scintillez dans le soleil du matin
exposé comme pétales se tournent vers la poussière
Ah la La la, la la la
Je suis resté avec toi Pendant ta décadence
Oh Antoinette, j'ai regardé la lumière
laissez vos yeux.
Ah la La la, la la la
Antoinette, Je t'ai aimée une fois
mais maintenant votre esprit est allé à la rouille
vous scintillez dans le soleil du matin
exposé comme pétales se tournent vers la poussière
Ah la La la, la la la
Ah la La la, la la la
il l'a façonnée de glycine rose
sprays lilas et OS de sorbier
elle leva les bras comme ma-ri-o-nettes
il a souri et a nommé son
"Antoinette"
et cousu avec un fil d'argent
pour sceller l'horloge dans sa tête