Pseudo Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Million Miles Of Missteps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Million Miles Of Missteps » de Pseudo Heroes.
Paroles
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
Can’t see the sun for the cloudy sky
You can’t see the moon and you wonder why
You look at yourself in the grey mirror
You can’t see a face but you know it’s there
And I can’t fall apart if you disappear
Oh
It’s not so unbelievable
Like a sunstroke in the rain
It’s a logical experience
That we feel this way again
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
If you walk away
If you walk away then you can’t explain
If you walk away
If you walk away there’s no feeling fine
And there’s no opposite vision
If you don’t stare
Out
And nothing says forever
Like an evening in December
But the times we spent together
Ought to count for something more
A million miles of missteps
Not as distant as it seems
No one hears the train coming
Until it’s nothing but a feeling
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
(Gone.)
Traduction des paroles
Si vous vous éloignez
Si vous partez alors il n'y a pas de refrain
Si vous vous éloignez
Si vous partez nous ne pouvons pas nettoyer cette tache
Peut pas voir le soleil pour le ciel nuageux
Vous ne pouvez pas voir la lune et vous vous demandez pourquoi
Vous vous regardez dans le miroir gris
Vous ne pouvez pas voir un visage mais vous savez qu'il est là
Et je ne peux pas m'effondrer si tu disparais
Oh
Il n'est pas si incroyable
Comme une insolation sous la pluie
C'est une expérience logique
Que nous ressentons de cette façon à nouveau
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
Si vous vous éloignez
Si vous partez alors il n'y a pas de refrain
Si vous vous éloignez
Si vous partez nous ne pouvons pas nettoyer cette tache
Si vous vous éloignez
Si vous partez alors vous ne pouvez pas expliquer
Si vous vous éloignez
Si vous partez il n'y a pas de sentiment bien
Et il n'y a pas de vision opposée
Si vous n'avez pas regarder
Hors
Et rien ne dit pour toujours
Comme une soirée de décembre
Mais le temps que nous avons passé ensemble
Devrait compter pour quelque chose de plus
Un million de kilomètres de faux pas
Pas aussi éloignés qu'il semble
Personne n'entend le train arriver
Jusqu'à ce que ce ne soit qu'un sentiment
Si vous vous éloignez
Si vous partez alors il n'y a pas de refrain
Si vous vous éloignez
Si vous partez nous ne pouvons pas nettoyer cette tache
(Disparu.)