Psalm One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Than My Last
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Than My Last » de Psalm One.
Paroles
Mama journalist, I don’t read the papers
So I’m fixing that more and more and more
Daddy pimp a girl, I can’t be a whore
So you know I’m fixing that more and more and more
Ex said I’m an angel, I’m a monster
And that hater hate me more and more and more
I don’t know how to really act
But you know my next showing will be better than my last
Climb up the stairs, step up to the plate
Pocket full of tens, canvas full of grey
Girl my back hurts now how much do I owe you
I’m guaranteed to grow soon
Luggage in the corner, portable me
Sub-ject sus-pect, the chorus agrees
Something like a road cat, something like a flea
In the ear of the big dog, at times I’m a bit large
Year of the frequent flyer, year of the screwy
Ran away so fast I swear I never knew me
Didn’t look back, just getting to that
Moved six times in three years, fool
You unpack
I gotta lot going on, a great idea can be a boring song
So I wake up from near death most nights
In a rush cause I’m worried about my near life
You hear me right
I’m cuddling my crazy
It’s hard to trust me but I cook amazing gravy
Tastes good on anything you willing to bang out
You can have it later when your fav-o-rites flame out
Hey, what you talking bout
Another rapper found dead
I guess brother’s don’t mind trading lead for lead
I know why you chose rap, get out from the struggle
Not knowing what they say that nigga in the club do
So pardon moi for the flossing
When I get off the road I toss dollars to the wind
But I couldn’t see myself dying for the cause
Cause a lotta lines that I tend to rhyme get lost
Or is that a shame
Or is that the game
Oh, that’s the same thang
Y’all be changing, trying to change what
They coming for your shit and they aiming for your gut
I warm up tummies, my product stay love
You scorn-fucked dummies should get your hate up
Or ya ni-cest spi-ces, get your plates up
Cause I’m better than anything you have a taste fa
Step one, gotta get yourself spun
Nobody gonna know you better than you hun
Step two, you gonna need better shoes
I know it’s stupid but those are the rules
Step three, decoding your pedigree
Just know what you’re facing in your worst enemy, then we go to
Step four, you ain’t heard this before
Next year’s pimp is last year’s whore
So I’m better than my last
Traduction des paroles
Maman journaliste, Je ne lis pas les journaux
Donc je répare ça de plus en plus et de plus en plus
Papa proxénète une fille, Je ne peux pas être une pute
Donc tu sais que je répare ça de plus en plus et de plus en plus
Ex dit que je suis un ange, je suis un monstre
Et ce hater me déteste de plus en plus et de plus en plus
Je ne sais pas comment faire pour vraiment agir
Mais tu sais mon prochain spectacle sera meilleur que mon dernier
Montez les escaliers, montez à la plaque
Poche pleine de dizaines, toile pleine de gris
Fille j'ai mal au dos maintenant combien je te dois
Je suis assuré de grandir bientôt
Bagages dans le coin, portable moi
L'objet suspect, le refrain est d'accord
Quelque chose comme un chat de la route, quelque chose comme une puce
Dans l'oreille du gros chien, parfois je suis un peu grand
Année du voyageur fréquent, Année du screwy
Je me suis enfui si vite je jure que je ne me connaissais pas
Je n'ai pas regardé en arrière, juste pour y arriver
Déplacé six fois en trois ans, imbécile
Vous déballez
Je dois beaucoup de choses en cours, Une bonne idée peut être une chanson ennuyeuse
Donc je me réveille de près de la mort la plupart des nuits
Dans une course parce que je suis inquiet pour ma vie proche
Vous m'entendez droit
Je câlins mon fou
C'est difficile de me faire confiance mais je cuisine une sauce incroyable
Bon goût sur tout ce que vous êtes prêt à baiser
Vous pouvez l'avoir plus tard quand vos fav-o-rites flambent
Hey, ce que vous parler de l'affrontement
Un autre rappeur retrouvé mort
Je suppose que frère ne me dérange pas de troquer le plomb pour le plomb
Je sais pourquoi vous avez choisi le rap, sortez de la lutte
Ne sachant pas ce qu'ils disent que les négros du club font
Alors pardonnez moi pour la soie dentaire
Quand je sors de la route je jette des dollars au vent
Mais je ne me voyais pas mourir pour la cause
Parce que beaucoup de lignes que j'ai tendance à rimer se perdent
Ou est ce une honte
Ou est-ce que le jeu
Oh, c'est le même thang
Vous êtes en train de changer, d'essayer de changer quoi
Ils viennent pour votre Merde et ils visent votre intestin
Je réchauffe le ventre, mon produit reste l'amour
Vous, les nuls du mépris, vous devriez avoir votre haine
Ou toi, les ESPI-ces, lève tes assiettes
Parce que je suis mieux que tout ce que vous avez un goût fa
La première étape, gotta get vous-même filé
Personne ne te connaîtra mieux que toi hun
Deuxième étape, vous aurez besoin de meilleures chaussures
Je sais que c'est stupide, mais ce sont les règles
Troisième étape, décoder votre pedigree
Il suffit de savoir ce que vous faites face à votre pire ennemi, puis nous allons à
Quatrième étape, tu n'as jamais entendu ça avant
Le proxénète de l'année prochaine est la pute de l'année dernière
Donc je suis meilleur que mon dernier