Prymary — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Shell (22 Years Ago)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Shell (22 Years Ago) » de Prymary.
Paroles
I am a child of eight
Reborn in the fires
Hidden scars of pain
Thoughts are out of mind
But every time they surface
A shock to the system
Sensation overload
As I become undone
In my shell
Free from pain
Buffer me
Washing me
In my shell
I will find
My own hell
In my mind
Words are empty
They can’t convey
Thoughts that need expressing
So much left unsaid
Acting out
Killing time
Slipping up
Losing my mind
In my shell
Free from pain
Buffer me
Washing me
In my shell
I will find
My own hell
In my mind
I’m bursting at the seams
It’s not what it seems
I’m just a child with a secret
I’ve seen too much for my eyes
I can’t express what’s on my mind
I’ve lost the will to even try
Flashbacks in my mind
I’m fighting an uphill climb
I’ve lost my will to roll the stone
Inviting in the demons
To cover up this feeling
And let my world just go to hell
If you could only see the real me
You’d probably turn in disgust
If you only knew my shame
I’d rightly earn your distrust
To think I could have laid with him
It’s such a haze of memories
I finally see
I wouldn’t blame you at all
If you saw me as a monster
In my shell
Free from pain
Buffer me
Washing me
In my shell
I will find
My own hell
In my mind
Mommy doesn’t understand
But Daddy’s there for me
Washing over
Traduction des paroles
Je suis un enfant de huit
Renaître dans les incendies
Cicatrices cachées de la douleur
Les pensées sont hors de l'esprit
Mais chaque fois qu'ils font surface
Un choc pour le système
Sensation de surcharge
Comme je deviens défait
Dans ma coquille
Sans douleur
Tampon de moi
Lave-moi
Dans ma coquille
Je vais trouver
Mon propre enfer
Dans mon esprit
Les mots sont vides
Ils ne peuvent pas transmettre
Pensées qui ont besoin d'exprimer
Tant de choses non dites
En agissant sur les
Tuer le temps
Glisse vers le haut
Perdre mon esprit
Dans ma coquille
Sans douleur
Tampon de moi
Lave-moi
Dans ma coquille
Je vais trouver
Mon propre enfer
Dans mon esprit
J'éclate au niveau des coutures
C'est pas ce qu'il semble
Je suis juste un enfant avec un secret
J'en ai vu trop pour mes yeux
Je ne peux pas exprimer ce qui est sur mon esprit
J'ai perdu la volonté de l'essayer, même
Flashbacks dans mon esprit
Je me bats dans une montée
J'ai perdu ma volonté de rouler la pierre
Inviter les démons
Pour dissimuler ce sentiment
Et que mon monde aille en enfer
Si vous pouviez seulement voir le vrai moi
Tu serais probablement dégoûté
Si tu savais ma honte
Je gagnerais à juste titre votre méfiance
De penser que je pourrais avoir posé avec lui
C'est une telle brume de souvenirs
Je vois enfin
Je ne vous blâme pas du tout
Si tu me voyais comme un monstre
Dans ma coquille
Sans douleur
Tampon de moi
Lave-moi
Dans ma coquille
Je vais trouver
Mon propre enfer
Dans mon esprit
Maman ne veut pas comprendre
Mais papa est là pour moi
Lavage plus