Protoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiedäthän
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiedäthän » de Protoni.
Paroles
Tiedänhän mä
Että sä tarviit enemmän kuin voin antaa
Ja ehkä siksi vielä koitan parantaa
Ne tavat jotka sut aina saa suunniltaan
Kun odotat kai jotain aikuismaisempaa
Mä en jaksa olla niin kypsä aikuinen
Joka maksaa, on kypsä
Ja sille hymyilään
Mä en tahdo olla sun tiellä
Mä en tahdo tuottaa ikävää
Jos sä onnen löydät muualta
Sun ei tarvii takaisin tulla
Mä en tahdo että sä tiedät
Kuinka paljon silti välitän
Mut jos sä tahdot luovuttaa
Mä en ainakaan jää oottamaan
Tiedäthän sä
Et mä en myönnä koskaan olleeni väärässä
Ja tiedän ettei tää tuu koskaan muuttumaan
Enkä tiedä kuinka kauan voit kestää
Kun odotat kai jotain aikuismaisempaa
Mä en jaksa olla niin kypsä aikuinen
Joka maksaa, on kypsä
Ja sille nauretaan
Mä en tahdo olla sun tiellä
Mä en tahdo tuottaa ikävää
Jos sä onnen löydät muualta
Sun ei tarvi takaisin tulla
Mä en tahdo että sä tiedät
Kuinka paljon silti välitän
Mut jos sä tahdot luovuttaa
Mä en ainakaan jää oottamaan… (2x)
Traduction des paroles
Je sais.
Que tu as besoin de plus que ce que je peux te donner
Et c'est peut être pour ça que j'essaie toujours de guérir
Les façons dont vous vous énervez toujours
Quand vous attendez quelque chose de plus adulte
Je suis fatigué d'être un adulte
Qui paie, est mature
Et je vais sourire.
Je ne veux pas être dans votre chemin
Je ne veux pas vous rendre triste
Si vous trouvez le bonheur ailleurs
Vous n'avez pas besoin de revenir.
Je ne veux pas que vous sachiez
Combien je m'en soucie encore
Mais si vous voulez donner jusqu'
Au moins je ne vais pas rester ici.
Vous savez, vous savez.
Je ne vais jamais admettre que j'avais tort
Et je sais que cela ne changera jamais
Et je ne sais pas combien de temps tu peux tenir.
Quand vous attendez quelque chose de plus adulte
Je suis fatigué d'être un adulte
Qui paie, est mature
Et les gens moquent de lui
Je ne veux pas être dans votre chemin
Je ne veux pas vous rendre triste
Si vous trouvez le bonheur ailleurs
Vous n'avez pas besoin de revenir.
Je ne veux pas que vous sachiez
Combien je m'en soucie encore
Mais si vous voulez donner jusqu'
Au moins, je ne vais pas rester avec toi... (2x)