Propagandhi — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Funeral Procession
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Funeral Procession » de Propagandhi.
Paroles
The funeral procession passed by here today,
confusion and questions left strewn in its wake.
But I feel like I knew his pain.
or mechanical failure while enduring the norm,
some of us fracture, others simply deform
and lose their elasticity never to return
to the shape they were. I wonder which is worse.
I try to keep my composure amidst the insanity.
Resigned to the truth that I will not live to see
the dawn of a better day
that might wash away the sight of this sage?
I try to keep the voices calling me at bay
desperately clinging to any futile lack of human decency.
The voices love to remind me of my futility sitting on my hands
hoping that anyone else than me will do what should be done.
It’s hard not to succumb as they call my name.
you gotta keep on trucking anyways
Traduction des paroles
Le cortège funèbre est passé ici aujourd'hui,
confusion et questions laissées parsemées dans son sillage.
Mais je sens que je savais que sa douleur.
ou une défaillance mécanique tout en endurant la norme,
certains d'entre nous se cassent, d'autres se déforment simplement
et perdre leur élasticité ne jamais revenir
pour la forme qu'ils ont. Je me demande qui est le pire.
J'essaie de garder mon sang-froid au milieu de la folie.
Résigné à la vérité que je ne vivrai pas pour voir
l'aube d'un jour meilleur
cela pourrait laver la vue de ce sage?
J'essaie de garder les voix qui m'appellent à distance
s'accrochant désespérément à tout manque futile de décence humaine.
Les voix aiment me rappeler ma futilité Assis sur mes mains
en espérant que quelqu'un d'autre que moi fera ce qui devrait être fait.
C'est dur de ne pas succomber comme ils appellent mon nom.
tu dois continuer à faire du camionnage de toute façon