Propagandhi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Incalculable Effects
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Incalculable Effects » de Propagandhi.
Paroles
We were all together in the pouring rain.
Solvents being passed around to dull the pain.
The air was choked with the dismal smell.
The reek of sadness and despair.
Minds fucked up beyond repair.
She said she just turned six.
She’s got some good jokes for a kid.
She’s working hard to avoid a woman bleeding from her teeth.
Her life goes on despite the fact her mom sleeps fucked up on the cement.
She flashed a look, an image burnt into my mind.
I know that sinking feeling all too fucking well.
Shame, frustration setting in.
Confusion that eats us inside out.
«I don’t know what’s wrong with me.
I don’t know why she can’t wake up.»
Her life goes on despite the fact.
Her mom lays fucked up on the cement.
It’s an ugly fucking world.
Traduction des paroles
Nous étions tous ensemble sous la pluie battante.
Les solvants étant passés autour pour atténuer la douleur.
L'air était étouffé par la lugubre odeur.
La puanteur de tristesse et de désespoir.
Les esprits ont merdé au-delà de la réparation.
Elle a dit qu'elle vient d'avoir six ans.
Elle a de bonnes blagues pour un enfant.
Elle travaille dur pour éviter qu'une femme ne saigne de ses dents.
Sa vie continue malgré le fait que sa mère dort foutu sur le ciment.
Elle me jeta un regard, une image brûlée dans l'esprit.
Je connais trop bien ce sentiment de naufrage.
Honte, frustration mise en.
Confusion qui nous mange à l'envers.
"Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi.
Je ne sais pas pourquoi elle ne peut pas se réveiller.»
Sa vie continue malgré le fait.
Sa mère se couche sur le ciment.
C'est moche putain de monde.