Propagandhi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Failed States
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Failed States » de Propagandhi.
Paroles
29 years in human history:
The total duration of time without war.
What the fuck am I acting so surprised for?
'Cause if I had a dime
For every single idiotic time
I felt like strangling some goof on the street,
I could afford a business class seat
On fucking Soyuz 13.
Straight sandwiched between
Tom Hanks and Lance Bass.
Already fighting, nowhere near space.
Each of us a failed state in stark relief
Against the backdrop of the perfect worlds we seek.
Perfect world. Fantasy.
Traduction des paroles
29 ans d'histoire humaine:
La durée totale du temps sans guerre.
Ce qui la baise je suis agissant de la sorte surpris?
Parce que si j'avais un centime
Pour chaque fois idiot
J'avais envie d'étrangler une gaffe dans la rue,
Je pouvais me permettre un siège en classe affaires
Sur baise Soyouz 13.
Droit pris en sandwich entre
Tom Hanks et Lance Bass.
Déjà combats, nulle part près de l'espace.
Chacun de nous un État en faillite dans un soulagement Brutal
Dans le contexte des mondes parfaits que nous recherchons.
Monde parfait. Fantasy.