Пропаганда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кубик-рубик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кубик-рубик » de Пропаганда.
Paroles
Небо — темно-синяя гуашь;
По бумаге мокрой карандаш.
Однобоко вылезла луна,
Я иду по улице одна.
Ты как будто знаешь, но бежишь.
Я в ладони прячу жизнь;
Кто коснется правды за меня?
Только я и музыка моя.
Кубик-Рубик попадает в руки.
Кубик-Рубик. Я бегу от скуки.
Кубик-Рубик в руки попадает.
Кубик-Рубик сердце не спасает.
Музыка — не музыка, а дни.
Прошагай по линиям любви.
Пожалей, не делай больно мне,
Или это я сама себе.
Так случилось — некого спросить.
И луна не светит, так висит.
Я последних строчек не хочу.
Можно я за чувства помолчу.
Кубик-Рубик попадает в руки.
Кубик-Рубик. Я бегу от скуки.
Кубик-Рубик в руки попадает.
Кубик-Рубик сердце не спасает.
Traduction des paroles
Ciel-gouache bleu foncé;
Sur le papier humide crayon.
La lune,
Je marche seule dans la rue.
On dirait que tu sais, mais tu cours.
Je cache la vie dans la paume de ma main;
Qui touchera la vérité pour moi?
Juste moi et ma musique.
Le Rubik's cube tombe dans les mains.
Le Cube Est Un Rubik. Je cours de l'ennui.
Le Rubik's cube entre les mains.
Le cube Rubik ne sauve pas le cœur.
La musique n'est pas de la musique, mais des jours.
Marcher sur les lignes de l'amour.
Pitié, ne me fais pas de mal.,
Ou c'est moi lui-même.
C'est arrivé — personne à demander.
Et la lune ne brille pas comme ça
Je ne veux pas les dernières lignes.
Je peux me taire pour mes sentiments.
Le Rubik's cube tombe dans les mains.
Le Cube Est Un Rubik. Je cours de l'ennui.
Le Rubik's cube entre les mains.
Le cube Rubik ne sauve pas le cœur.