Promise of Redemption — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promise of Redemption
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promise of Redemption » de Promise of Redemption.
Paroles
This is a promise of redemption,
These are the words you never said,
Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry»,
But the words will never mend.
These are the problems that will bind us,
To the ties that wont unfold,
As we cross those bridges and boundaries,
To where we’ll never know.
So you hope that I wont let you down.
I’ve got this burning in my stomach,
And it keeps me up at night.
And as I lie down, and think to myself,
About all the times you lied,
So forgive me when I tell you I won’t let this one pass me by.
This is the promise of redemption,
These are the words you never said,
Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry»,
But the words will never mend.
These are the problems that will bind us,
To the ties that wont unfold,
As we cross those bridges and boundaries,
To where we’ll never know, we’ll never know.
So listen to the words straight up from my mind,
And you’ll realize that with time,
You let go of the best thing that ever happened to you.
(Ever happened to you.)
This is the promise of redemption,
These are the words you never said,
Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry»,
But the words will never mend.
These are the problems that will bind us,
To the ties that wont unfold,
As we cross those bridges and boundaries,
To where we’ll never know, we’ll never know.
Ash those words, from off your lips,
And roll right down to your fingertips,
And throw them away, throw them away.
Cuz nothing really matters,
When you lose the words to say.
And now you’re alone.
And now you’re alone.
This is a promise of redemption,
These are the words you never said,
Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry»,
But the words will never mend.
These are the problems that will bind us,
To the ties that wont unfold,
As we cross those bridges and boundaries,
To where we’ll never know.
Traduction des paroles
C'est une promesse de rédemption,
Ce sont les mots que vous n'avez jamais dit,
Parce que vous regretterez de dire " je suis désolé»,
Mais les mots ne seront jamais réparer.
Ce sont les problèmes qui nous lieront,
Aux liens qui ne se dérouleront pas,
Alors que nous traversons ces ponts et ces frontières,
Là où nous ne le saurons jamais.
Donc, vous espérez que je ne vous décevrai pas.
J'ai eu cette brûlure dans mon estomac,
Et ça me tient debout la nuit.
Et comme je me couche, et pense à moi-même,
Toutes les fois où tu as menti,
Alors pardonnez-moi quand je vous dis que je ne laisserai pas celui-ci me passer.
C'est la promesse de la rédemption,
Ce sont les mots que vous n'avez jamais dit,
Parce que vous regretterez de dire " je suis désolé»,
Mais les mots ne seront jamais réparer.
Ce sont les problèmes qui nous lieront,
Aux liens qui ne se dérouleront pas,
Alors que nous traversons ces ponts et ces frontières,
Où nous ne saurons jamais, nous ne saurons jamais.
Alors écoutez les mots directement de mon esprit,
Et vous vous en rendrez compte avec le temps,
Tu as lâché la meilleure chose qui t'est arrivée.
(Jamais arrivé à vous.)
C'est la promesse de la rédemption,
Ce sont les mots que vous n'avez jamais dit,
Parce que vous regretterez de dire " je suis désolé»,
Mais les mots ne seront jamais réparer.
Ce sont les problèmes qui nous lieront,
Aux liens qui ne se dérouleront pas,
Alors que nous traversons ces ponts et ces frontières,
Où nous ne saurons jamais, nous ne saurons jamais.
Ash ces mots, de vos lèvres,
Et rouler jusqu'au bout des doigts,
Et jetez-les, jetez-les.
Parce que rien ne compte vraiment,
Quand vous perdez les mots à dire.
Et maintenant tu es seul.
Et maintenant tu es seul.
C'est une promesse de rédemption,
Ce sont les mots que vous n'avez jamais dit,
Parce que vous regretterez de dire " je suis désolé»,
Mais les mots ne seront jamais réparer.
Ce sont les problèmes qui nous lieront,
Aux liens qui ne se dérouleront pas,
Alors que nous traversons ces ponts et ces frontières,
Là où nous ne le saurons jamais.