Projota — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Astronauta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Astronauta » de Projota.
Paroles
Eu não quero mais, junte suas fórmulas banais
Matemática nem só gramática, não quero mais
Não quero, enlouquecer sozinho, e digo só quero
Ter alguém pra enlouquecer comigo
Quando o céu abrir e o sol chegar, vou te buscar
E vou te levar pra ver o mar, me diga que eu sou louco
Não acharei ruim, um homem são não seria tão feliz assim
A vida é uma coleção de saudades, eu guardo as minhas
No baú das felicidades, olha lá, veja as luzes da cidade
Eu ilumino bem mais pois minha luz é a da verdade
O astronauta voa pra tão longe daqui, por vontade de chegar
Ou vontade de fugir, começa outra semana e preciso partir
Homens de porcelana tem medo de cair
O segredo é que já… fazia tempo que o mundo não me dava
Um bom motivo pra viver mais já… encontrei um bom motivo
Pra busca um bom motivo, pra dizer que já… que viver
É melhor que sonhar, vou sonhar que tô vivo então já
Que sou capaz de sonhar, eu quero tudo pra já
Já disse eu te amo hoje pra alguém? não, então como quer
Que alguém te diga em retribuição, se sente preso dentro
Do seu corpo vão, então prepara sua alma é hora da rebelião
Um dia todos nois, seramos pós, só dignos de honra, ou dignos
De dó, tudo faz mais sentido com alguém do seu lado
Mas antes só que mal valorizado
E o sol das manhas, desfaz a escuridão, sou fã dos meus fãs
São minha inspiração, eu intendo nosso vinculo de alma e coração
Jovens precisam de um ídolo, saudades do chorão
O astronauta voa pra tão longe daqui, por vontade de chegar
Ou vontade de fugir, começa outra semana e preciso partir
Homens de porcelana tem medo de cair
E eu só digo que já… fazia tempo que o mundo não me dava
Um bom motivo pra viver mais já… encontrei um bom motivo
Pra busca um bom motivo, pra dizer que já… que viver
É melhor que sonhar, vou sonhar que tô vivo então já
Que sou capaz de sonhar, eu quero tudo pra já
Traduction des paroles
Je n'en veux plus, rassemblez vos formules banales
Mathématiques pas seulement la grammaire, je ne veux pas plus
Je ne veux pas, devenir fou seul, et je dis que je veux juste
Avoir quelqu'un pour devenir fou avec moi
Quand le ciel s'ouvrira et que le soleil viendra, je t'aurai
Et je t'emmènerai voir la mer, dis-moi que je suis fou
Je ne trouverais pas ça mauvais, un homme sain d'esprit ne serait pas si heureux comme ça
La vie est une collection de Miss, je garde la mienne
Dans la poitrine du bonheur, regardez là, voyez les lumières de la ville
J'illumine beaucoup plus parce que ma lumière est celle de la vérité
L'astronaute vole si loin d'ici, par désir d'arriver
Ou volonté de s'échapper, commence une autre semaine et je dois partir
Porcelaine hommes ont peur de tomber
Le secret est que ça fait un moment que le monde ne m'a pas donné
Une bonne raison de vivre plus longtemps déjà ... J'ai trouvé une bonne raison
Pour chercher une bonne raison, pour le dire déjà ... qui vivent
C'est mieux que de rêver, je vais rêver que je suis vivant alors déjà
Que je suis capable de rêver, je veux tout pour l'instant
Ai-je dit que je t'aime aujourd'hui pour quelqu'un? non, alors comment voulez-vous
Laissez quelqu'un vous dire en représailles, se sent pris au piège à l'intérieur
Corps aller, alors préparez votre âme il est temps pour la rébellion
Un jour, nous serons tous NOIs, nous serons post, seule digne de l'Honneur, ou digne
De cœur, tout a plus de sens avec quelqu" un de votre côté
Mais avant seulement que mal évalué
Et le soleil du matin, défaire l'obscurité, je suis un fan de mes fans
Ils sont mon inspiration, je veux dire notre lien d'âme et de cœur
Les jeunes ont besoin d'une idole, manquer les pleurs
L'astronaute vole si loin d'ici, par désir d'arriver
Ou volonté de s'échapper, commence une autre semaine et je dois partir
Porcelaine hommes ont peur de tomber
Et je dis juste que ça fait un moment que le monde ne m'a pas donné
Une bonne raison de vivre plus longtemps déjà ... J'ai trouvé une bonne raison
Pour chercher une bonne raison, pour le dire déjà ... qui vivent
C'est mieux que de rêver, je vais rêver que je suis vivant alors déjà
Que je suis capable de rêver, je veux tout pour l'instant