Projeto Manada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Primeiro Ato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Primeiro Ato » de Projeto Manada.
Paroles
Um, dois, três, quatro
Meu universo em versos, primeiro ato
Sinceramente não me preocupo em ser um fracasso mercadológico
Rap com conteúdo ideológico
É lógico que não faço parte daquela panela
Que ri do caos, como no filme «A Vida é Bela»
De sampa pra curita, conexão sul-sudeste
Versos que a cultura hip hop enaltece
Se não entende o que eu falo, pegue o dicionário
Seu visto de saída do planeta dos otários
Ignorantes procriam mais do que coelhos
Não adianta reprimir, não ouvem os nossos conselhos
Causa perdida, quase desisto
Na minha rima ainda insisto em resgatar irmãos perdidos
Mas o que vale aqui é a celebração do verdadeiro hip hop
Não está em questão se é turbinado ou não
Fuck you, man
O que vale é a dose de sinceridade
Em sampa ou curita, vamos prezar pela qualidade
Tem ciência que sua letra será questionada
Independente se rima sério ou só rima piada
Preste atenção na levada, se liga no flow
Aperte stop e confira o que registrou
Pobreza não é o mesmo que simplicidade
Nobreza é todo ato sem maldade
Destreza, confira a minha habilidade
Projeto Manada, hip hop de verdade
Pobreza não é o mesmo que simplicidade
Nobreza é todo ato sem maldade
Destreza, confira a minha habilidade
Projeto Manada, hip hop de verdade
Conexão virtual com parceiros insanos
De face desconhecida, curitibanos
Que do Projeto Paquiderme estão dentro dos planos
Não me digo original, pois eu sou uma influência
Na essência que me faz escrever com decência
Introduzindo conteúdo de difícil compreensão diversas vezes
Assumo de cabeça erguida não me privar de certos prazeres
Dentro de uma glacial sociedade
Tenho calor o suficiente para impedir meu congelamento
E com rimas escaldantes que derretem aqueles de cabeça aberta
Ao primeiro ato pesado nesse instante momento
Atitude inicial válida na prática, peça sem fim premeditado
Longa temporada por vir, eu me apresento
Prizma, sem fingimento
A Manada não tá parada, isso é só o começo
Primeiro ato
Sem desculpa ou preguiça justificada
Pra que o estilete se eu posso ter uma espada?
Não é ganância, só desejo de vencer
Desde criança eu sei o que eu quero ser
Um homem honesto
Como meu pai sempre dizia:
«Tenha paciência que cê chega lá um dia»
Tô no começo da estrada, 23 anos de vida
Tenho noção que não vi nada ainda
Mas dou valor ao pouco que vivi
E faço minha trajetória em rimas, pois sou MC
E apesar disso eu te conto sem cerimônias
Escrevi esses versos durante a minha insônia
Liberando conhecimentos que estão em minha mente
Você pode enxergar através de minhas lentes
Preta, minha segurança não é prepotência
Quebrando a cara alcançarei a sapiência
Hoje eu sei que todo esforço compensa
Projeto Manada, sua atenção é minha recompensa
Pobreza não é o mesmo que simplicidade
Nobreza é todo ato sem maldade
Destreza, confira a minha habilidade
Projeto Manada, pondo fim na mediocridade
Traduction des paroles
Un, deux, trois, quatre
Mon univers en vers, premier acte
Honnêtement je ne me soucie pas d'être un échec marketing
Rap avec contenu idéologique
C'est logique que je ne fasse pas partie de ce pot
Qui rit du chaos, comme dans le film " La Vie Est Belle»
De sampa à curita, connexion Sud-Sud-Est
Versets que la culture hip hop exalte
Si vous ne comprenez pas ce que je dis, prenez le dictionnaire
Votre visa de sortie de la planète des ventouses
Race ignorante plus que les lapins
Pas besoin de réprimer, n'écoutez pas nos conseils
Cause perdue, j'abandonne presque
Dans ma rime j'insiste encore pour sauver les frères perdus
Mais ce qui vaut la peine ici est la célébration du vrai hip hop
Il n'est pas question de savoir si elle est turbocompressée ou non
Fuck you, man
Ce qui vaut la peine est la dose de sincérité
En sampa ou bandage, nous chérirons pour la qualité
Savez vous que votre lettre sera remise en question
Indépendant rime sérieux ou rime juste blague
Attention à la levada, se connecte dans le flux
Appuyez sur stop et vérifiez ce qui est enregistré
La pauvreté n'est pas la même que la simplicité
La noblesse est tout acte sans méchanceté
Dextérité, vérifiez mes compétences
Troupeau conception, réel hip hop
La pauvreté n'est pas la même que la simplicité
La noblesse est tout acte sans méchanceté
Dextérité, vérifiez mes compétences
Troupeau conception, réel hip hop
Connexion virtuelle avec des partenaires fous
De visage inconnu, curitibanos
Celle du projet pachyderm sont dans les plans
Je ne me dis pas original, car je suis une influence
Dans l'essence qui me fait écrire décemment
Présentation de contenu difficile à comprendre plusieurs fois
Je suppose la tête haute de ne pas me priver de certains plaisirs
Au sein d'une société glaciaire
J'ai assez de chaleur pour empêcher mon GEL
Et avec des rimes brûlantes qui fondent les têtes ouvertes
Au premier acte lourd dans cet instant
Attitude initiale valable en pratique, jouer sans fin préméditée
Long de la saison à venir, je me présente
Prizma, pas de prétention