Project Jenny, Project Jan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Negative
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Negative » de Project Jenny, Project Jan.
Paroles
It seems we’ve come to the last scene, Nadine*
The whole play came and went now we don’t know what to say
It might be stage fright, might be dreams, Nadine
After all
Flashback to the first act, first scene, Nadine
We were exact we knew the facts, knew what to say
We should have seen it coming we were looking the other way
You never know how these things go, but you try them all the same
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean, Nadine
How come you make me take the lead, Nadine?
You know I’m not the man I used to be
I could have played the part, I could’ve done it so easily
You could’ve played the beauty queen
But we stand here watching, the whole things crashing, and falling apart at the
seams
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean
I think I’m still in love with you, I think I’m still in love with you
And if you still love me too
No ones watching, we’ll stop the talking, turn the lights off and
Start it over again
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean, Nadine
Nadine
Traduction des paroles
Il semble que nous sommes arrivés à la dernière scène, Nadine*
Toute la pièce est venue et est allée maintenant nous ne savons pas quoi dire
Ça pourrait être le trac, les rêves, Nadine
Après tout
Flashback au premier acte, première scène, Nadine
Nous étions exacts, nous connaissions les faits, savions quoi dire
Nous devrions avoir vu venir nous étions à la recherche de l'autre sens
Vous ne savez jamais comment ces choses vont, mais vous les Essayez tout de même
Je crois que tu vois ce que je veux dire, Nadine
Je crois que tu vois ce que je veux dire, Nadine
Pourquoi tu me fais prendre la tête, Nadine?
Tu sais que je ne suis plus l'homme que j'étais
J'aurais pu jouer le rôle, j'aurais pu le faire si facilement
Tu aurais pu jouer la Reine de beauté
Mais nous sommes là à regarder, tout s'écrouler, et s'effondrer à la
couture
Je crois que tu vois ce que je veux dire, Nadine
Je crois que tu vois ce que je veux dire
Je pense que je suis toujours amoureux de toi, je pense que je suis toujours amoureux de toi
Et si vous avez encore de l'amour moi aussi
Personne ne regarde, on va arrêter de parler, éteindre les lumières et
Commencer sur une fois de plus
Je crois que tu vois ce que je veux dire, Nadine
Je crois que tu vois ce que je veux dire, Nadine
Nadine