Project 86 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Off the Grid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Off the Grid » de Project 86.
Paroles
My sentence is end like this
By hacking and digging with the spoon and a shiv
Tunneling inch by inch
My strategy hinges on the fact you’ve missed
Too long coming locked down I’m breaking out
Oh oh so long
Served my days, but now its coming round
Oh oh so long
Confinement gives birth to reflections
I wish I could trade ill-fated decisions
My penance has earned these offences
I’m crawling my way to independence
Too long coming locked down I’m breaking out
Oh oh so long
Served my days, but now its coming round
Oh oh so long
(Background voices)
Wait for moonlight
Time for searchlights
Lay in the shadows
Preparing for flight
Wait for moonlight
Time for searchlights
Lay and prepare for flight
My captors convinced that I’m pinned
Down in dependence on the system that fostered
An institution of thieves
But I live to see
The shock in the faces when my cell is empty
Too long coming locked down I’m breaking out
Oh oh so long
Served my days, but now its coming round
Oh oh so long
Too long coming locked down I’m breaking out
Oh oh so long
Served my days, but now its coming round
Oh oh so long
Oh oh so long
Traduction des paroles
Ma phrase est fin comme ça
En piratant et en creusant avec la cuillère et un shiv
Tunnel pouce par pouce
Ma stratégie repose sur le fait que vous avez manqué
Trop long à venir verrouillé je m'échappe
Oh Oh si longtemps
Servi mes jours, mais maintenant son tour à venir
Oh Oh si longtemps
L'enfermement donne naissance à des réflexions
J'aimerais pouvoir échanger des décisions malheureuses
Ma pénitence m'a valu ces crimes
Je suis en train de ramper vers l'indépendance
Trop long à venir verrouillé je m'échappe
Oh Oh si longtemps
Servi mes jours, mais maintenant son tour à venir
Oh Oh si longtemps
(Les voix de fond)
Attendez le clair de lune
Temps pour les projecteurs
Les laïcs dans l'ombre
La préparation pour le vol
Attendez le clair de lune
Temps pour les projecteurs
Poser et se préparer pour le vol
Mes ravisseurs convaincus que je suis épinglé
Vers le bas dans la dépendance au système qui a favorisé
Une institution de voleurs
Mais je vis pour voir
Le choc dans les visages quand ma cellule est vide
Trop long à venir verrouillé je m'échappe
Oh Oh si longtemps
Servi mes jours, mais maintenant son tour à venir
Oh Oh si longtemps
Trop long à venir verrouillé je m'échappe
Oh Oh si longtemps
Servi mes jours, mais maintenant son tour à venir
Oh Oh si longtemps
Oh Oh si longtemps