Prodigy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call of Duty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call of Duty » de Prodigy.
Paroles
You know the story, when real see real, we recognize
When you see the steel flash, you petrified
Steve Jobs seen death after just retiring
Takes vision to build, God bless the dead
That’s Mac, that’s Pac, that’s Pun, that’s Big
Shit, niggas know the sunshine eternal
I burn slow like «Disco Inferno»
Burn slow like blunts with' yayo
Uh, I went from MySpace to the top of the food chain
The sperm hit the egg like a missle
Then nine months later, the celebratory news came
«Exhibit C"gave the whole world a mood change
Electronic, niggas call my album Detox
'Cause they know I’m finna bring the next Chronic
Roc Nation, Cole World, it’s a wrap, nigga
Put yo' diamonds in the sky, take that, nigga
Mobb Deep
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for eye
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine
As time go by, we live by an eye for eye
I’ll die for you, your beef is mine
Uh-huh
To whom it may concern
If it’s hate, wait your turn, dig a crate, make a urn
Please, God, tell Flex drop a bomb on me Tell the minister to tattoo the Qu’ran on me Before the men in black try to pin a crime on me And Rupert Murdoch and his goons get to lyin' on me The Lord is my shepherd
So tell the royal family to order my records
And spread 'em 'cross Europe in a organized method
We could heal the planet with' a organized effort
The Jews and the Christians and the Muslims and the Buddhists
And the Sikhs and Scientologist is all of my brethren
Play this on the radio
You never heard another nigga say this on the radio
We made it out the ghetti-o
Brunch with the Rothchilds, dinner with the Carters
Jay Elect stop the press, criticalest artist
(What the fu…)
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky (Sky)
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine (Shine)
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your beef is mine
I done sat around for years daydreamin' of this
Me and Jay biz, green gettin' twist
Kids goin' to school, we still on the bench
Early mornin' yawning, no sleep, just this
Hardcore, rhymin' like a diamond when I spit
Come hell or high water, we gon' make it out the bricks
I done graduated gladiator school, what’s next?
From the bottom, only one way to go to the tip
Of the top, with these nonstop flows I invent
Bars so hard, shit hurt when it hit
My bars like prison bars, I’m trapped in the pens
Of this wildstyle hip-hop, the fuckin' strongest
Rappers on the earth, it’s a curse and a gift
Black cloud follow my life, how worse could it get?
Respect, power, and money, in that exact order
I got it all, nigga, I’ll break ya li’l neck
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your beef is mine
Traduction des paroles
Comme le temps passe, nous vivons par un oeil pour…
... et ' je vais mourir pour toi, ton drame est à moi
Mettez vos diamants dans le ciel (ciel)
Vague 'em côté à l'autre, se faire voler' Avant vous briller (briller)
Comme le temps passe, nous vivons par un oeil pour…
... et je vais mourir pour toi, ton boeuf est à moi
Je me suis assis pendant des années à rêver de ça
Moi et Jay biz, Green gettin ' twist
Les enfants vont à l'école, on est toujours sur le banc
Tôt le matin bâiller, pas de sommeil, juste ça
Hardcore, rime comme un diamant quand je crache
Viens en enfer ou en haute mer, on va sortir les briques
J'ai terminé l'école des gladiateurs, et après?
Du bas, une seule façon d'aller à la pointe
Du haut, avec ces flux non-stop que j'invente
Bars si dur, Merde mal quand il a frappé
Mes barres comme les barres de prison, je suis pris au piège dans les stylos
De ce Hip-hop wildstyle, le putain de plus fort
Rappeurs sur la terre, c'est une malédiction et un cadeau
Nuage noir suivre ma vie, comment pire pourrait-il obtenir?
Le Respect, le pouvoir et l'argent, dans cet ordre exact
J'ai tout, mec, je vais te casser le cou
Ouais
Mettez vos diamants dans le ciel
Vague ' em côté à l'autre, obtenir des blagues quand vous briller
Comme le temps passe, nous vivons par un oeil pour…
... et ' je vais mourir pour toi, ton drame est à moi
Mettez vos diamants dans le ciel
Agitez-les d'un côté à l'autre, se faire voler Avant de briller
Comme le temps passe, nous vivons par un oeil pour…
... et je vais mourir pour toi, ton boeuf est à moi