Private Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blut für die Welt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blut für die Welt » de Private Paul.
Paroles
Es gibt im Himmel ein Volk
Mit Schwingen aus Gold
Das jeden deiner Schritte mit seinen Blicken verfolgt
Sie sind das, was du im Leben nicht hast
Und sie geben dir Kraft für diese ewige Nacht
Deine Engel sind das Gute im Leben
Die Liebe, die Träne, das Blut, die Seele
Sie leben vom Glauben — «Am Anfang war nichts»
Und seh’n mit tränenden Augen, wie man sie langsam vergisst
Und die Engel sterben
Sie wollen nicht wie die Menschen werden
Sie fallen vom Himmel, ihr Reich liegt längst in Scherben
Und die Engel sterben
Sie spüren die brennenden Schmerzen
In ihren verwelkenden Herzen
Und der Himmel brennt
Vom blutroten Firmament
Fallen sie zu Tausenden, weil man sie nicht mehr kennt
Jetzt ist jeder Kampf vergebens, weil sie in Nacht und Nebel
Im kalten Regen bald verwesen
Die Federn verbrannt — «Die Pracht ist verloren.»
Kraftlos liegen sie auf dem matschigen Boden
Jeden Tag unsere bisherigen Zeit lebten wir gleich
Kein Wesen war zu geben bereit
Die Krone der Schöpfung besetzt den Trohn nicht zurecht
Nur ein verkohlender Fleck in einem großen Geflecht
Und der Himmel weint
Gequälte Stimmen schrei’n
Weil nur ein Meer aus Leichen von den Himmelskindern bleibt
Die Menschheit denkt meist, es geht alles gut aus
Und erlegt sich damit aber selbst einen Fluch auf
Und keine der Seelen kommt je ins Leben zurück
Von wegen «wir treten ins ewige Glück»
Die Welt ist jetzt ein anderer Ort
Weil jeder Sprössling aus Hoffnung irgendwann mal verdorrt
Traduction des paroles
Il y a un peuple dans le ciel
Avec des ailes d'Or
Qui suit chacun de vos pas avec ses regards
Ils sont ce que tu n'as pas dans la vie
Et ils te donnent la force pour cette nuit éternelle
Tes anges sont le bien dans la vie
L'amour, la larme, le sang, L'âme
Ils vivent de la foi — «au début il N'y avait rien»
Et voyez avec les yeux larmoyants comment les oublier lentement
Et les Anges meurent
Vous ne voulez pas devenir comme les gens
Ils tombent du ciel, leur royaume est depuis longtemps en fragments
Et les Anges meurent
Vous ressentez la douleur brûlante
Dans leurs coeurs flétris
Et le Ciel brûle
Du Firmament rouge sang
Tombez par milliers parce que vous ne les connaissez plus
Maintenant, chaque combat est en vain, parce qu'ils sont dans la nuit et le brouillard
Bientôt pourrir sous la pluie froide
Les plumes brûlées - " la splendeur est perdue.»
Impuissants, ils s'allongent sur le sol détrempé
Chaque jour, notre temps précédent, nous avons vécu la même
Aucun être n'était prêt à donner
La couronne de la création n'occupe pas correctement le Trohn
Juste une tache carbonisée dans une grande tresse
Et le Ciel pleure
Voix tourmentées cri’n
Parce qu'il ne reste qu'une mer de cadavres des enfants du ciel
L'humanité pense généralement que tout se passe bien
Et il s'impose ainsi lui-même une malédiction
Et aucune des âmes ne revient jamais à la vie
"Nous entrons dans le bonheur éternel»
Le monde est maintenant un autre endroit
Parce que chaque pousse d'espoir se dessèche à un moment donné