Private Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cure for Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cure for Love » de Private Life.
Paroles
I close the door behind you… making' sure that you’re gone
I never thought I’d find you hanging' out in the hall
This time I’m making' sure you stay and talk to me now
We both know there ain’t no cure for love
Now I feel the pain… I can’t explain
One thing I know for sure
There ain’t no cure for love
You say we’ll talk tomorrow… we’ll work it out all anew
I’m not one to follow… I’m tired of waiting on you
This time I’m making' sure you stay and talk to me now
We both know there ain’t no cure for love
This time I’m making' sure you stay and talk to me now
We both know there ain’t no cure for love
Stay with me baby… talk to me darlin'
Ain’t no way… ain’t no cure… no
Traduction des paroles
Je ferme la porte derrière toi ... pour m'assurer que tu es parti
Je n'aurais jamais cru te voir traîner dans le couloir
Cette fois, je m'assure que tu restes et que tu me parles maintenant
On sait tous les deux qu'il n'y a pas de remède pour l'amour
Maintenant, je ressens la douleur ... Je ne peux pas expliquer
Une chose que je sais pour sûr
Il n'y a pas de remède pour l'amour
Vous dites qu'on en parlera demain ... qu'on réglera tout ça à nouveau
Je ne suis pas à suivre... je suis fatigué de l'attente pour vous
Cette fois, je m'assure que tu restes et que tu me parles maintenant
On sait tous les deux qu'il n'y a pas de remède pour l'amour
Cette fois, je m'assure que tu restes et que tu me parles maintenant
On sait tous les deux qu'il n'y a pas de remède pour l'amour
Reste avec moi bébé ... parle-moi chérie
C'est pas possible ... c'est pas un remède ... non