Pritam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Main Kya Karoon (From "Barfi!")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Main Kya Karoon (From "Barfi!") » de Pritam.
Paroles
Dil yeh mera, bas mein nahi
Pehle kabhi aisa hota tha nahi
Hmm.
Dil yeh mera, bas mein nahi
Pehle kabhi, aisa hota tha nahi
Tu hi bata iss dil ka main
Ab kya karoon
Kehne pe, chalta nahi
Kuch dino se, meri bhi sunta nahi
Tu hi bata iss dil ka main, uff ab main kya karoon
Main kya karoon…
Iss dil kya karoon, main kya karoon…
Karta awaargi
Iss pe toh dhun chadhi, hai pyaar ki Jaane gumm hai kahaan
Baaton mein hai pada, bekaar ki Karta hai awaargi
Iss pe dhun chadhi, hai pyaar ki Na jaane gumm hai kahaan
Baaton mein hai pada, bekaar ki Ulti yeh baat hai
Aise halaat hai
Ghalti kare yeh main bharu
Uff dil ka kya karoon
Main kya karoon…
Iss dil kya karoon, main kya karoon…
Dil pe mera kaabu nahin
Fitrat kabhi iski aisi thi nahin
Tu hi bata iss dil ka main
Ab kya karoon
Kehne pe, chalta nahi
Kuch dino se, meri bhi sunta nahi
Tu hi bata iss dil ka main, uff dil ka kya karoon
Main kya karoon…
Uff ab main kya karoon…
Traduction des paroles
Dil Yeh mera, bas mein nahi
Pehle kabhi aisa hota THA nahi
Hum.
Dil Yeh mera, bas mein nahi
Pehle kabhi, aisa hota THA nahi
Tu hi bata iss Dil Ka main
Ab kya karoon
Kehne pe, chalta nahi
Kuch Dino se, meri bhi sunta nahi
Tu hi bata iss Dil Ka main, uff ab main kya karoon
Principal kya karoon…
Iss Dil kya karoon, main kya karoon…
Karta awaargi
Iss pe Toh dhun chadhi, Hai pyaar ki Jaane gumm hai kahaan
Baaton mein hai pada, bekaar ki Karta hai awaargi
Iss pe dhun chadhi, hai pyaar ki Na jaane gumm hai kahaan
Baaton mein hai pada, bekaar ki Ulti yeh baat hai
Aise halaat hai
Ghalti kare Yeh main bharu
Uff dil Ka Kya karoon
Principal kya karoon…
Iss Dil kya karoon, main kya karoon…
Dil pe Mera kaabu nahin
Fitrat kabhi iski aisi thi nahin
Tu hi bata iss Dil Ka main
Ab kya karoon
Kehne pe, chalta nahi
Kuch Dino se, meri bhi sunta nahi
Tu hi bata iss Dil Ka main, uff Dil Ka Kya karoon
Principal kya karoon…
UFF ab main kya karoon…