Pritam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bheegi Si Bhaagi Si (From "Raajneeti")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bheegi Si Bhaagi Si (From "Raajneeti") » de Pritam.
Paroles
Aayi meri subah hassti hassati
Boli aankhein tere liye sandesa hai, haan hai
Jaagi aankhon ko bhi sapna milega
Koi khushiaane ka bhi andesha hai, haan hai
Haannn haa… Gulaabi si subah
Haaannn haa… Sharaabi si hawa
Bhegi si bhagi sihaan haann
Meri baazuon mein samayihaan haan
Jogi si jaagi si
Koi prem dhun woh sunaye
Bheegi si bhaagi sihaan haan
Meri baazuon mein samayi
Jogi si jaagi sihaan haann
Koi raam dhun woh sunaye
Raahein wahein bole baatein rumani
Aao baitho suno baatein kahani hai, haan hai
Taazi taazi lagey humko roozana
Teri meri baatein yun to purani hai, haan hai
Ahhh haannn
Khayalon se pale
Ahhhh haaann.
Ye zindagi chale
Bheegi si bhaagi sihaan haann
Meri baazuon mein samayihaan haan
Jogi si jaagi si
Koi prem dhun woh sunaye
Bheegi si bhaagi sihaan haan
Meri baazuon mein samayi
Jogi si jaagi sihaan haann
Koi raam dhun woh sunaye
Meri aankhon ki siaahi, piya deti hai gawahi
Main pyaasi thi niraasi, kyun paani ki surahi
Meri aankhon ki siaahi, piya deti hai gawahi
Tujhe dekha to khila hoon
Tere chahat mein dulah hoon
Mile mandir mein khuda ju
Main to tujh mein yun mila hoon
Meri aankhon ki siaahi, piya deti hai gawahi
Meri aankhon ki siaahi, piya deti hai gawahi
Ahh haannn
Dhoonde na ab koyi
Aaa haann
Main khoya tu khoyi
Bheegi si bhaagi sihaan haann
Meri baazuon mein samayihaan haan
Jogi si jaagi si
Koi prem dhun woh sunaye
Bheegi si bhaagi sihaan haan
Meri baazuon mein samayi
Jogi si jaagi sihaan haann
Koi raam dhun woh sunaye
Traduction des paroles
Aayi meri subah hassti hassati
Boli Aankhein tere mensonge Sandesa hai, hai haan
Jaagi Aankhon ko bhi Sapna milega
Koi khushiaane ka bhi andesha hai, haan hai
Haannn haa et Gulaabi pas subah
Haaannn HAA Eh Sharaabi pas Eve
Bhegi si bhagi sihaan haann
Mers baazuon mein samayihaan haan
Jogi pas pots pas
Koi prem Dhun Woh sunaye
Bheegi Si bhaagi sihaan haan
Meri baazuon mein samayi
Jogi pas jaagi sihaan haann
Koi raam Dhun woh sunaye
Raahein wahein bole baatein rumani
AAO baitho suno Baatein plat vivant, haan hai
Lagune lagey lagey à roozana
Teri meri baatein Yun à purani hai, hai haan
Ahhh haannn
Khayalon se là
Ahhhh haann.
Tatouage ye zindagi
Bheegi Si bhaagi sihaan haann
Mers baazuon mein samayihaan haan
Jogi pas pots pas
Koi prem Dhun Woh sunaye
Bheegi Si bhaagi sihaan haan
Meri baazuon mein samayi
Jogi pas jaagi sihaan haann
Koi raam Dhun woh sunaye
Meri aankhon Ki siaahi, également deti hai gawahi
Main pyaasi Thi Nirausi, kyun Paani ki glad
Meri aankhon Ki siaahi, également deti hai gawahi
Tujhe Dekha à la trahison hoon
Tere Chahat Mein Dulah hoon
Mile mandir mein khuda ju
Main à Tujh Mein Yun traditions hoon
Meri aankhon Ki siaahi, également deti hai gawahi
Meri aankhon Ki siaahi, également deti hai gawahi
Ahh haannn
Dhoonde et ab koyi
Aaa haann
Principal khoya seulement khoyi
Bheegi Si bhaagi sihaan haann
Mers baazuon mein samayihaan haan
Jogi pas pots pas
Koi prem Dhun Woh sunaye
Bheegi Si bhaagi sihaan haan
Meri baazuon mein samayi
Jogi pas jaagi sihaan haann
Koi raam Dhun woh sunaye