Prince Royce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soy el Mismo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soy el Mismo » de Prince Royce.
Paroles
Soy el mismo,
Ese que hablaba contigo,
Quien te llamaba a las 2 de la mañana
Y te contaba su sueños de niño.
Soy el mismo,
Quien te prestaba su oído,
Sin importarme que el tiempo nos pasara lentamente
Hasta quedarnos dormidos.
Y aunque la vida, tal vez
Nos haya llevado por distintos caminos,
No somos súper humanos
Para controlar o cambiar el destino.
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribía sus canciones en el tren
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
Ni la fama ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.
Hey yeah yeah yeah
Soy el mismo,
El que te daba su abrigo,
El que salía contigo a escondida de tus padres,
Te robaba cariño.
Y aunque la vida, tal vez
Nos haya llevado por distintos caminos,
No somos súper humanos
Para controlar o cambiar el destino.
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribía sus canciones en el tren
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
Ni la fama ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.
Ohhh ohhh ohhh
Royce
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribía sus canciones en el tren.
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
Ni la fama ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.
Umm umm
Por estar contigo.
Traduction des paroles
Je suis du même,
L'un de vous parler,
Qui vous a appelé à 2 heures du matin
Et il vous parlait de ses rêves d'enfance.
Je suis du même,
Vous ayant prêté son oreille,
Je m'en fichais que le temps nous passe lentement
Jusqu'à ce que nous nous endormons.
Et bien que la vie, peut-être
Nous ont conduits sur des chemins différents,
Nous ne sommes pas des super-humains.
Pour contrôler ou modifier la destination.
Je suis celle-là, la même qu'hier,
Celui qui a écrit ses chansons dans le train
Je suis le seul qui n'a jamais quitté.,
Celui qui a peint ton petit visage sur papier.
Ni la gloire ni l'argent ont été en mesure de,
Je suis toujours celui qui donne la vie,
Pour être avec vous.
Ouais ouais ouais
Je suis du même,
Celui qui t'a donné son manteau,
Celui qui avait l'habitude de se faufiler sur vous de vos parents.,
J'ai été volé de vous, de miel.
Et bien que la vie, peut-être
Nous ont conduits sur des chemins différents,
Nous ne sommes pas des super-humains.
Pour contrôler ou modifier la destination.
Je suis celle-là, la même qu'hier,
Celui qui a écrit ses chansons dans le train
Je suis le seul qui n'a jamais quitté.,
Celui qui a peint ton petit visage sur papier.
Ni la gloire ni l'argent ont été en mesure de,
Je suis toujours celui qui donne la vie,
Pour être avec vous.
Ohhh ohhh ohhh
Royce
Je suis celle-là, la même qu'hier,
Celui qui a écrit ses chansons dans le train.
Je suis le seul qui n'a jamais quitté.,
Celui qui a peint ton petit visage sur papier.
Ni la gloire ni l'argent ont été en mesure de,
Je suis toujours celui qui donne la vie,
Pour être avec vous.
Umm umm
Pour être avec vous.