Primus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lee Van Cleef
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lee Van Cleef » de Primus.
Paroles
Lookin' for jailbirds left and right tryin’a knock 'em up out the trees
Everybody I know’s watchin' Clint, we all like watchin' Clint
Hi Hi Hi Hiii
All the li’l Snaps wanna be like Clint; they all wanna be like Clint
But I wanna be like Lee Van Cleef; ya know I wanna be like Lee
Whatever happened to Lee Van Cleef; whatever happened to Lee?
A yellow Studebaker with a 302, I see the GREEN NAUGAHYDE
He put a coupla dings in that pick-up truck, a few more dents in his pride
At Hilltop Drive-In they’re watchin' Clint; they all like watchin' Clint
Hi Hi Hi Hiii
All the babies scream they wanna see ol' Clint; they all wanna see ol'
Clint
But I wanna see Lee Van Cleef; ya know I’d like to see ol' Lee
Whatever happened to Lee Van Cleef; whatever happened to Lee?
(Just a lil ol' tease o' Ler…)
Now the Studebaker’s gone, Lee’s passed on, Clint’s still sharp as can be Hilltop Drive-In is an Auto Mall, but no one’s built over Lee
He’ll get a kick outta watchin' Clint, we all get a kick outta Clint
Hi Hi Hi Hiii
But Lee never been none quite like Clint, there’s really only one Clint
But I really did like Lee Van Cleef; I sure did really like Lee
Whatever happened to Lee Van Cleef; whatever happened to Lee?
(Now for the full Ler experience…)
We still get a kick outta watchin' Clint; we all get a kick outta Clint
Hi Hi Hi Hiii
There ain’t never been one quite like Clint, there’s really only one Clint
I always did like Lee Van Cleef; always did like Lee
Nobody’s steely like Lee Van Cleef. Whatever happened to Lee?
Whatever happened to Lee Van Cleef? Don’t forget about Lee
Traduction des paroles
A la recherche d'oiseaux de prison à gauche et à droite pour les faire tomber dans les arbres
Tous ceux que je connais regardent Clint, nous aimons tous regarder Clint
Hi Hi Hi Hiii
Tous les boutons-pression li'L veulent être comme Clint; ils veulent tous être comme Clint
Mais je veux être comme Lee Van Cleef; tu sais que je veux être comme Lee
Qu'est-il arrivé à Lee Van Cleef; Qu'est-il arrivé à Lee?
Un Studebaker jaune avec un 302, je vois le Naugahyde Vert
Il a mis un coupla dans ce Pick-up, quelques bosses de plus dans sa fierté
À Hilltop Drive-In ils sont watchin 'Clint; ils aiment tous watchin' Clint
Hi Hi Hi Hiii
Tous les bébés crient qu'ils veulent voir ol 'Clint; ils veulent tous voir ol'
Clint
Mais je veux voir Lee Van Cleef; tu sais que J'aimerais voir Ol' Lee
Qu'est-il arrivé à Lee Van Cleef; Qu'est-il arrivé à Lee?
(Juste un lil ol 'taquiner o' Ler…)
Maintenant, le Studebaker est parti, Lee est passé, Clint est toujours forte comme peut être Hilltop Drive-In est un centre commercial automobile, mais personne n'a construit sur Lee
Il aura un coup de pied outta watchin ' Clint, nous avons tous un coup de pied outta Clint
Hi Hi Hi Hiii
Mais Lee n'a jamais été tout à fait comme Clint, il n'y a vraiment Qu'un seul Clint
Mais J'ai vraiment aimé Lee Van Cleef; J'ai vraiment aimé Lee
Qu'est-il arrivé à Lee Van Cleef; Qu'est-il arrivé à Lee?
(Maintenant pour la pleine expérience Ler…)
Nous obtenons encore un coup de pied outta watchin ' Clint; nous obtenons tous un coup de pied outta Clint
Hi Hi Hi Hiii
Il n'y en a jamais eu un comme Clint, il n'y en a vraiment Qu'un seul
J'ai toujours aimé Lee Van Cleef; J'ai toujours aimé Lee
Personne ne steely comme Lee Van Cleef. Ce qui est arrivé à Lee?
Qu'est-il arrivé à Lee Van Cleef? Ne pas oublier Lee