Primo & Squarta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Macumba santa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Macumba santa » de Primo & Squarta.
Paroles
Le donne ci fanno diventare tutti deboli
Quelle maledette sono tutte crudeli, sanno come ucciderci
E quella ragazzina ti sta uccidendo
Oye loca, que pasa in tu cabeza?
Che se ti guardo negli occhi non lo so
Che se mi guardi nel cuore ho una tristezza
Che a dire il vero il cuore in petto non ce l’ho
Ora il problema è dimostrarti il bene
Quello che viene, quello che nessuno trattiene
Vaffanculo, perché mica mi taglio le vene
Viceversa non sai che te sei persa a non stare insieme
Il palmo della mano sul mondo
Macumba dal Congo per prendermi il tuo Sole un secondo
Gli astri stanno in ascolto
Sanno che ti incastri con chi ammazza le poesie dentro una R8
Ora d’accordo che me piaci un botto
Ma è mezz’ora che mi vomiti cazzate sul cruscotto
Da una parte l’inguaribile romantico galeotto
Da quell’altra vieni sotto, chica, stampami un chinotto
Mettiti trucchi e trucchi
Che la sera stai carina, la mattina fai cacare come tutti
Sempre stata nella casa dei più furbi
La macumba ti apre un baratro di dubbi
Dubbi, domande, lo sfizio è il cantante
Lo prendi, lo provi, lo butti seduta stante
Faccio macumba lunga, calmante
Come Santeria, brujeria dalle Ande, seh
Possiamo andare sulla Luna in tandem
O puoi stare agli ordini di un comandante
E mentre ti vergogni di qualcosa di più grande
Gira la macumba che te sfila le mutande, daje
Canta Macumba Santa per te
Canta Macumba Santa per te
Canto Macumba Santa perché
Così dopo ritorni da me, tutto bene
Canta Macumba Santa per te
Canta Macumba Santa per te
Canto Madonna Santa perché
No, una più stronza non c'è, yeah
Sì, sì, va tutto bene, stai serena, chica
Adesso rosichi perché non vado a fondo
Balla 'sta rumba porta pure la tua amica
Macumba Santa, per lei è profondo rosso
Fanculo a queste bambolette killer
È il battesimo nel fuoco, il sacrificio delle Antille
Il mio voodoo è cemento armato, io ci schiaccio
La regina delle stronze nei locali giù a Testaccio
Non ti piaccio, frega un cazzo per davvero
Io sono il Santero, ragazzina, bevi il mio veleno
Con le amiche fai la splendida
Mentre tocchi il fondo balli il tango della malafemmina
Fanno le timide poi superano il limite
Ma al limite le mando a casa tutte quante livide
Poi se ti guardo dentro al cuore è una tristezza
Che se il tuo amore è questo, posso starne senza
Oye loca, que pasa in tu cabeza?
Che se ti guardo negli occhi non lo so
Che se mi guardi nel cuore ho una tristezza
Che a dire il vero il cuore in petto non ce l’ho
Canta Macumba Santa per te
Canta Macumba Santa per te
Canto Macumba Santa perché
Così dopo ritorni da me, tutto bene
Canta Macumba Santa per te
Canta Macumba Santa per te
Canto Madonna Santa perché
No, una più stronza non c'è, yeah
Traduction des paroles
La Reine des chiennes dans les clubs à la tête
Vous n'avez pas comme moi, il donne vraiment une merde
Je suis le Santero, petite fille, bois mon poison
Avec des amis Faire le magnifique
Pendant que vous touchez le fond dansez le tango de la malafemmina
Ils sont timides puis ils franchissent la ligne
Mais à la limite je les renvoie à la maison toutes les ecchymoses
Alors si je regarde à l'intérieur de ton cœur c'est une tristesse
Que si ton amour est celui-ci, je peux m'en passer
Hey crazy, que se passe-t-il dans ta tête?
Que si je te regarde dans les yeux Je ne sais pas
Que si vous regardez dans mon cœur, j'ai une tristesse
Que dire la vérité, le cœur dans ma poitrine je ne l'ai pas
Chante la Sainte Macumba pour toi
Chante la Sainte Macumba pour toi
Chanter Macumba Santa pourquoi
Donc, après, vous revenez à moi, tout va bien
Chante la Sainte Macumba pour toi
Chante la Sainte Macumba pour toi
Chanter Sainte Vierge pourquoi
Non, il n'y a plus de salope, ouais