Primitive Radio Gods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skin Turns Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skin Turns Blue » de Primitive Radio Gods.
Paroles
the eyes of another
one way down, one way down
you’re high on a wind wave that don’t know jack shit
about what it means
you’re all beat down like a dog on a leash
chasing things that don’t move but are never in reach
sit down, lose your mind til it thinks right
someday your skin turns blue
when will you realize that the nigger you hate
is your brother?
one way down, one way down
surprised that I talk like that?
you ain’t seen jack
look what’s happened to me, I’m all fucked up and it’s
easy to see what you mean
turn three hundred and sixty degrees
someday your skin turns blue
I’m not gonna theorize, you break the chains
or you’ll smother
it’s the sign of a self-made man,
it all comes back
look who’s always so down, you can’t get up with your
knees on the ground, looking round
trying hard for an easy way out, that’s right
hold your breath if you like but don’t cry
when your skin turns blue
Traduction des paroles
le regard de l'autre
un chemin, un chemin vers le bas
vous êtes défoncé par une vague de vent qui ne connaît pas jack Merde
sur ce que cela signifie
vous êtes tous battus comme un chien en laisse
chasser des choses qui ne bougent pas mais ne sont jamais à portée de main
asseyez-vous, perdez votre esprit jusqu'à ce qu'il pense de droite
un jour votre peau devient bleue
quand réaliserez vous que le nègre que vous détestez
est votre frère?
un chemin, un chemin vers le bas
surpris que je parle comme ça?
tu n'as pas vu jack
regardez ce qui m'est arrivé, je suis tout foutu et c'est
facile de voir ce que vous voulez dire
tournez trois cent soixante degrés
un jour votre peau devient bleue
Je ne vais pas théoriser, vous cassez les chaînes
ou tu vas étouffer
c'est le signe d'un self-made-man,
on en revient
regardez qui est toujours si bas, vous ne pouvez pas vous lever avec votre
genoux sur le sol, regardant tour
essayer dur pour une issue facile, c'est vrai
retenez votre souffle si vous voulez mais ne pleure pas
quand votre peau devient bleu