Primal Scream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise » de Primal Scream.
Paroles
A life of work, is a life of crime
You pay your taxes, you serve your time
And all that money, where does it go?
Schools, prisons, hospitals, roads
And Government funding of military science
Genetically engineered ultraviolent DNA, Killer Genes
To program microchips, marines
And see stealth bombers and tomahawks on CNN, pay-per-view war
And rise, rise
And rise, rise
And rise, rise
And rise, rise
Hey, wage slave, where’s your profit share?
They got ya down, they’re gonna keep you there
And freeze your mind, metamorphose
And cocaine karma in the heroin zone
Multinational life is cheap
And soldiers, workers, maggots meat
Get on up, protest riot
Are you collateral damage or a legitimate target?
And rise, rise
And rise, rise
And rise, rise
And rise, rise
Sweet sixteen dehumanized
And deaths head factory suicide
Sweet sixteen dehumanized
And deaths head factory suicide
Sweet sixteen dehumanized
And deaths head factory suicide
Sweet sixteen dehumanized
And deaths head factory suicide
And rise, rise
And rise, rise
And rise, rise
And rise, rise
Traduction des paroles
Une vie de travail, c'est une vie de crime
Vous payez vos impôts, vous servez votre temps
Et tout cet argent, où va-t-il?
Les écoles, les prisons, les hôpitaux, les routes
Et le financement gouvernemental de la science militaire
ADN ultraviolent génétiquement modifié, gènes tueurs
Pour programmer des puces, marines
Et voir des bombardiers furtifs et des tomahawks sur CNN, pay-per-view war
Et rise, rise
Et rise, rise
Et rise, rise
Et rise, rise
Hé, esclave de salaire, où est ta part de profit?
Ils t'ont eu, ils vont te garder là-bas
Et geler votre esprit, métamorphose
Et le karma de cocaïne dans la zone héroïne
La vie multinationale est bon marché
Et les soldats, les travailleurs, les asticots de la viande
Levez-vous, de protestation anti-émeute
Êtes-vous un dommage collatéral ou une cible légitime?
Et rise, rise
Et rise, rise
Et rise, rise
Et rise, rise
Sweet sixteen déshumanisé
Et les morts chef usine suicide
Sweet sixteen déshumanisé
Et les morts chef usine suicide
Sweet sixteen déshumanisé
Et les morts chef usine suicide
Sweet sixteen déshumanisé
Et les morts chef usine suicide
Et rise, rise
Et rise, rise
Et rise, rise
Et rise, rise